Translation of "Fell behind" in German
"Deutschland"
and
her
sisters
were
significantly
slower
than
the
dreadnoughts,
and
quickly
fell
behind.
Die
"Deutschland"
und
ihre
Schwesterschiffe
waren
deutlich
langsamer
und
fielen
zurück.
Wikipedia v1.0
Instead,
the
country
fell
behind
even
its
Latin
American
peers.
Stattdessen
fiel
das
Land
sogar
noch
hinter
die
übrigen
lateinamerikanischen
Staaten
zurück.
News-Commentary v14
We
fell
back
behind
the
walls
of
the
Forbidden
City.
Wir
haben
uns
hinter
die
Mauern
der
Verbotenen
Stadt
zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
As
Ryan
stated,
I
fell
behind.
Wie
Ryan
angab,
fiel
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Todd
was
making
payments,
but
he
fell
behind.
Todd
zahlte,
aber
er
geriet
in
Rückstand.
OpenSubtitles v2018
I
pay
alimony
and
child
support,
and
I
fell
behind.
Ich
zahle
Alimente
und
Unterhalt
und
bin
im
Rückstand.
OpenSubtitles v2018
I
fought
to
keep
my
head
above
the
waves
but
soon
I
fell
behind.
Ich
versuchte,
über
Wasser
zu
bleiben,
fiel
aber
schnell
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
whole
place
just
fell
in
right
behind
us.
Der
ganze
Schuppen
fiel
hinter
uns
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
just...
Fell
behind,
I
guess.
Ich
bin
einfach...
hinter
ihnen
zurückgeblieben,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
By
this
replacement
the
Zoroastrianism
also
fell
behind.
Durch
diese
Ablösung
geriet
auch
der
Zoroastrismus
ins
Hintertreffen.
ParaCrawl v7.1
During
the
day
the
meeting
fell
sensibly
behind
schedule.
Im
Lauf
des
Tages
war
die
Veranstaltung
deutlich
hinter
den
Zeitplan
geraten.
ParaCrawl v7.1