Translation of "Fell ill" in German

In late November 1882 he fell badly ill again.
Ende November 1882 erkrankte er erneut schwer.
Wikipedia v1.0
My father fell ill because he worked too hard.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Tatoeba v2021-03-10
He fell ill a few days ago.
Er wurde vor einigen Tagen krank.
Tatoeba v2021-03-10
The people in the village fell ill one after another.
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
Tatoeba v2021-03-10
He fell ill because he ate too much.
Er wurde krank, weil er zu viel gegessen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He worked and worked until he fell ill.
Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
Tatoeba v2021-03-10
She fell ill, but got well soon.
Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
Tatoeba v2021-03-10
Mary fell mysteriously ill.
Maria wurde auf rätselhafte Weise krank.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fell mysteriously ill.
Tom wurde auf rätselhafte Weise krank.
Tatoeba v2021-03-10
She fell ill a week ago.
Sie ist vor einer Woche krank geworden.
Tatoeba v2021-03-10
In Kaschau Maria Christina fell ill with fever, which delayed the re-ride.
In Kaschau erkrankte Maria Christina an einem Fieber, was die Weiterfahrt verzögerte.
Wikipedia v1.0
One fell ill and died in the overcrowded and underfed ghetto at Theresienstadt.
Einer erkrankte und starb im überfüllten und unterernährten Getto von Theresienstadt.
News-Commentary v14
On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill.
Am zehnten Tage nach der Ankunft in der Stadt wurde Kitty krank.
Books v1
I know you fell ill, and I needed to see you.
Ich weiß, dass du krank bist, aber ich musste dich sehen.
OpenSubtitles v2018
During his absence my wife fell ill of a wasting disease.
Während seiner Abwesenheit... wurde meine Frau von einer tödlichen Krankheit befallen.
OpenSubtitles v2018
When I fell ill you went to Switzerland.
Als ich krank wurde, gingst du in die Schweiz.
OpenSubtitles v2018
A few hours after Clément left, Anne fell seriously ill.
Ein paar Stunden nachdem Clément gegangen war, wurde Anne ernsthaft krank.
OpenSubtitles v2018
He fell ill and was invalided out.
Er wurde schwer krank... und brauchte nicht Soldat zu werden.
OpenSubtitles v2018
Since my father fell ill, I have to do everything.
Seit mein Vater krank wurde, muss ich alles machen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases