Translation of "Fell in love" in German

When I was five years old I fell in love with airplanes.
Als ich fünf Jahre alt war, verliebte ich mich in Flugzeuge.
TED2013 v1.1
At the same time, I fell in love with New York City.
Gleichzeitig verliebte ich mich auch in New York City.
TED2013 v1.1
Then we fell in love.
Und dann haben wir uns verliebt.
WMT-News v2019
And of course, I fell in love with them.
Natürlich verliebte ich mich sofort in sie.
TED2020 v1
When I was six years old, I fell in love with magic.
Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
TED2020 v1
Joan said it was through my words that she fell in love with me.
Joan sagte, sie hätte sich über meine Worte in mich verliebt.
TED2020 v1
He tasted it and fell in love with it.
Er probierte es und hat sich darin verliebt.
TED2020 v1
But later, Bohlen met Verona, and he fell in love with her too.
Doch später lernt Dieter Verona kennen und verliebt sich erneut.
Wikipedia v1.0
But on the way to Luapula, Kapasa fell in love with Chilufya.
Aber auf dem Weg nach Luapula verliebte sich Kapasa in Chilufya.
Wikipedia v1.0
Read, in male disguise, proved herself through battle, but she fell in love with a Flemish soldier.
Sie verliebte sich dort in den jungen Corporal Max Studevend.
Wikipedia v1.0
He fell in love with the girl at first sight.
Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.
Tatoeba v2021-03-10
He fell in love with her at first sight.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Tatoeba v2021-03-10
They fell in love with each other at first sight.
Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I fell in love with her.
Ich habe mich in sie verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She fell in love with him.
Sie hat sich in ihn verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She fell in love with the new teacher.
Sie hat sich in den neuen Lehrer verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She fell in love with a young artist.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
He fell in love with one of his students.
Er hat sich in eine seiner Schülerinnen verliebt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

Fell we fell in love to love and to be loved i fell in love with
love only love fell in love fell in love with
they fell in love i fell in love