Translation of "Fell sharply" in German
Consequently,
its
market
share
fell
sharply
as
shown
above.
Infolgedessen
fiel
sein
Marktanteil
drastisch,
wie
die
vorstehende
Tabelle
zeigt.
DGT v2019
The
prices
for
alloys
and
stainless
steel
fell
sharply
in
1993.
Die
Preise
für
Legierungselemente
und
nichtrostenden
Stahl
gingen
1993
erheblich
zurück.
DGT v2019
In
2001,
GDP
growth
fell
sharply
as
a
result
of
the
slowdown
in
the
global
economy.
Im
Jahr
2001
ging
das
BIP-Wachstum
infolge
der
Verlangsamung
der
Weltwirtschaft
drastisch
zurück.
TildeMODEL v2018
Cattle
prices
stabilised
in
1998,
but
the
output
volume
fell
again
sharply.
Die
Rinderpreise
stabilisierten
sich
1998,
allerdings
ging
das
Produktionsvolumen
erneut
stark
zurück.
EUbookshop v2
The
volume
of
oilseed
production
(especially
sunflower
production)
fell
sharply,
by
-14.1%.
Das
Produktionsvolumen
fiel
hier
(insbesondere
bei
Sonnenblumen)
um
14,1
%.
EUbookshop v2
In
contrast,
prices
fell
sharply
in
Luxembourg
(-4.9%).
In
Luxemburg
dagegen
fielen
die
Preise
erheblich
(-4,9
%).
EUbookshop v2
The
employment
rate
fell
sharply
(by
1.6
percentage
points)
in
the
last
year.
Die
Beschäftigungsquote
war
im
letzten
Jahr
stark
rückläufig
(um
1,6
Prozentpunkte).
EUbookshop v2
Accordingly,
the
significance
of
the
station
decreased,
especially
as
freight
traffic
fell
sharply.
Entsprechend
sank
die
Bedeutung
des
Bahnhofs,
zumal
auch
der
Güterverkehr
stark
zurückging.
WikiMatrix v1
Interest
payments
fell
sharply
in
1996,
due
to
falling
interest
rates
and
improved
debt
management.
Die
Zinszahlungen
sanken
1996
infolge
der
rückläufigen
Zinssätze
und
eines
besseren
Schuldenmanagements
drastisch.
EUbookshop v2