Translation of "Fellow man" in German
But
will
you
be
able
to
resist
the
temptation
to
track
your
fellow
man?
Werden
Sie
der
Versuchung
widerstehen
können,
andere
zu
verfolgen?
TED2020 v1
She
told
me
what
a
swell
fellow
this
man
was.
Sie
sagte
mir,
was
für
ein
toller
Mann
er
ist.
OpenSubtitles v2018
I
would
hate
my
fellow
man
too
much
for
having
hurt
you.
Ich
würde
meine
Mitmenschen
zu
sehr
dafür
hassen.
OpenSubtitles v2018
For
a
priest,
you
certainly
haven't
got
much
faith
in
your
fellow
man.
Für
einen
Priester
haben
Sie
sehr
wenig
Vertrauen
in
Ihre
Mitmenschen.
OpenSubtitles v2018
Someone
should
teach
this
evil
organization
a
lesson
in
helping
their
fellow
man.
Jemand
sollte
dieser
bösen
Organisation
eine
Lektion
erteilen,
ihren
Mitmenschen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
We're
fighting
for
our
fellow
man.
Wir
setzen
uns
für
unsere
Mitmenschen
ein.
OpenSubtitles v2018
Professor,
y-you're
a
fellow
man
of
science.
Professor,
Sie
sind
ein
Mann
der
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
Okay,
honey,
finish
your
breakfast
so
we
can
go
help
our
fellow
man.
Schätzchen,
iss
auf,
damit
wir
unserem
Mitmenschen
helfen
können!
OpenSubtitles v2018
I
always
enjoy
meeting
a
fellow
self-made
man.
Ich
schätze
es
sehr,
anderen
Selfmade-Unternehmern
zu
begegnen.
OpenSubtitles v2018
We
care
about
our
fellow
man
too
much.
Wir
kümmern
uns
zu
sehr
um
unsere
Mitmenschen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
could
tell
a
fellow
underachieving,
Underappreciated
man
of
intellect.
Ich
wusste,
dass
ich
einen
unterbezahlten,
unterschätzten
Mann
mit
Intellekt
erkenne.
OpenSubtitles v2018
How
far
would
you
go
to
help
your
fellow
man?
Wie
weit
würden
Sie
gehen,
um
einem
Mitbürger
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
He
will
help
his
fellow
man
to
find
a
path
into
the
light.
Er
hilft
seinen
Mitmenschen
den
Weg
ins
Licht
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
She
knows
I'm
not
considerate
of
my
fellow
man.
Sie
weiß
daß
ich
bei
meinen
Mitmenschen
nicht
rücksichtsvoll
bin.
OpenSubtitles v2018
If
a
man
wants
to
help
his
fellow-man,
he
ought
to
do
it
differently!
Wenn
man
seinen
Mitmenschen
helfen
will,
muß
man
das
anders
tun!
OpenSubtitles v2018