Translation of "Fellow professionals" in German
I'm
ashamed
of
what
my
fellow
professionals
and
I
have
done
in
the
past.
Ich
schäme
mich
dafür,
was
meine
Berufskollegen
und
ich
in
der
Vergangenheit
getan
haben.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
many
events
and
opportunities
to
meet
fellow
interns
and
professionals
at
the
UN.
Bei
der
UN
gibt
es
viele
Events
und
Möglichkeiten
andere
Praktikanten*innen
oder
feste
Mitarbeiter*innen
anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
gallery
of
logo
designs
fellow
professionals
have
created
using
Wix
Logo
Maker.
Erkunde
die
Galerie
der
Logodesigns,
die
Berufskollegen
mit
dem
Wix
Logo
Maker
erstellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Their
expectations
are
high
because
they’re
used
to
dealing
with
fellow
professionals
within
the
legal
services.
Ihre
Erwartungen
sind
hoch,
weil
sie
es
gewohnt
sind,
mit
Kollegen
aus
der
Rechtsberatung
zu
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
down
to
implementing
measures
of
solidarity
you
have
the
"free-rider"
problem
–
those
who
only
benefit
from
the
solidarity
of
fellow
professionals.
Wenn
es
darum
geht,
solidarische
Maßnahmen
umzusetzen,
dann
stellt
sich
das
Problem
der
Trittbrettfahrer,
die
von
der
Solidarität
ihrer
Berufskollegen
nur
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Let
your
ideas
flow
in
our
vibrant
office
spaces,
network
while
enjoying
a
cup
of
freshly-made
barista
coffee
or
learn
from
fellow
professionals
at
one
of
our
curated
events.
Lassen
Sie
Ihren
Ideen
in
unseren
Büroräumen
freien
Lauf,
bauen
Sie
Ihr
Netzwerk
aus,
während
Sie
eine
von
einem
Barista
frisch
gebrühte
Tasse
Kaffee
genießen
oder
lernen
Sie
bei
unseren
Events
von
anderen
Fachkräften.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
of
the
event
is
open
to
trade
professionals,
proving
the
opportunity
to
meet
fellow
professionals
and
create
new
contacts.
Der
erste
Veranstaltungstag
steht
Fachleuten
offen
und
bietet
die
Gelegenheit,
Fachkollegen
kennenzulernen
und
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Selected
to
be
the
sole
Costa
del
Sol
representative
of
Sotheby’s,
Christie’s
and
now
Knight
Frank,
DM
Properties
is
a
company
with
local
expertise
coupled
with
an
international
focus
and
longstanding
connections
with
both
clients
and
fellow
luxury
segment
professionals.
Als
Alleinvertreter
von
Sotheby`s,
Christie’s
und
jetzt
auch
Knight
Frank
an
der
Costa
del
Sol,
ist
DM
Properties
ein
Unternehmen,
das
über
regionalen
Fachkenntnisse
mit
internationaler
Reichweite
und
langjährigen
Beziehungen,
sowohl
zu
Kunden,
als
auch
zu
Fachkollegen
im
Luxussegment
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Register
now
to
view
their
profiles,
make
contact
and
exchange
knowledge
and
experiences
with
fellow
transport
professionals
across
Europe.
Registrieren
auch
Sie
sich,
um
alle
Profile
ansehen,
treten
Sie
in
Kontakt
mit
anderen
Mitgliedern
und
tauschen
Sie
Wissen
sowie
Erfahrungen
mit
Verkehrsfachleuten
aus
ganz
Europa
aus.
ParaCrawl v7.1
Developed
together
with
the
Dutch
Society
for
Surgical
Oncology
(NVCO),
this
one-day
educational
meeting
will
take
place
in
conjunction
with
the
European
Cancer
Congress
(ECCO2017)
to
allow
the
closest
interaction
between
surgical
oncologists
and
fellow
oncology
professionals.
In
Zusammenarbeit
mit
der
holländischen
Gesellschaft
für
Chirurgische
Onkologie
(NVCO)
entwickelt,
wird
dieser
eintägige
Weiterbildungskongress
in
Verbindung
mit
dem
europäischen
Krebskongress
(ECCO
2017)
stattfinden,
um
einen
engen
Austausch
zwischen
chirurgischen
Onkologen
und
ihren
onkologischen
Fachkollegen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
It
hence
works
as
a
national
pilot
operation
and,
with
considerable
mentoring
on
the
part
of
the
project
assistant
with
the
Chamber
of
Agriculture
North
Rhine
Westphalia,
puts
the
latest
insights
and
procedures
of
integrated
crop
management
into
practice
and
demonstrates
these
to
fellow
professionals,
consultants
and
the
general
public.
Er
fungiert
somit
als
nationaler
Leitbetrieb
und
führt
mit
Hilfe
intensiver
Betreuung
durch
die
Projektbearbeiterin
bei
der
Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen
die
neuesten
Erkenntnisse
und
Verfahren
im
Sinne
des
integrierten
Pflanzenschutzes
in
die
Praxis
ein
und
veranschaulicht
diese
Berufskollegen,
Beratern
und
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Selected
to
be
the
sole
Costa
del
Sol
representative
of
Sotheby's,
Christie's
and
now
Knight
Frank,
DM
Properties
is
a
company
with
local
expertise
coupled
with
an
international
focus
and
longstanding
connections
with
both
clients
and
fellow
luxury
segment
professionals.
Als
Alleinvertreter
von
Sotheby`s,
Christie's
und
jetzt
auch
Knight
Frank
an
der
Costa
del
Sol,
ist
DM
Properties
ein
Unternehmen,
das
über
regionalen
Fachkenntnisse
mit
internationaler
Reichweite
und
langjährigen
Beziehungen,
sowohl
zu
Kunden,
als
auch
zu
Fachkollegen
im
Luxussegment
verfügt.
ParaCrawl v7.1