Translation of "Fellow user" in German
Attempts
to
contact
a
fellow
user
of
Cleverfoxlearning
without
explicit
solicitation
by
that
user.
Es
wird
versucht,
einen
Mitbenutzer
von
Cleverfoxlearning
ohne
ausdrückliche
Aufforderung
durch
diesen
Benutzer
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Import
Button:
Click
this
option
to
import
a
preset
into
StroboSoft
from
a
fellow
StroboSoft
user.
Import-Schaltfläche:
Klicken
Sie
auf
diese
Option,
um
eine
Voreinstellung
von
jemandem
anderen
nach
StroboSoft
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
Mail
Bombing
Mail
bombing
is
the
sending
of
multiple
emails,
or
one
large
email,
with
the
sole
intent
of
annoying
and
/
or
seeking
revenge
on
a
fellow
Internet
user.
E-Mail-Bombardierung
E-Mail-Bombardierung
ist
das
Senden
von
mehrfachen
E-Mails,
oder
einer
großen
E-Mail,
mit
dem
einzigen
Zweck
des
Nervens
und
/
oder
der
Rache
gegen
einen
anderen
Internet-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
You
also
make
this
information
visible
when
as
a
user
you
accept
an
invitation
from
a
fellow
user
to
adapt
or
view
his
or
her
prototype.
Entsprechende
Informationen
machen
Sie
sichtbar,
wenn
Sie
als
Nutzer
eine
Einladung
eines
anderen
Nutzers
zur
Bearbeitung
oder
zur
Ansicht
eines
Prototypen
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Applications
are
everywhere
and
most
users
receive
invitations
regularly
to
get
an
app,
or
help
out
a
fellow
Facebook
user
in
a
game.
Anwendungen
sind
überall
und
die
meisten
Benutzer
erhalten
regelmäßig
Einladungen
zu
bekommen,
eine
app,
oder
helfen,
ein
fellow
Facebook
user
in
einem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Previously,
we
have
introduced
in
WhatsApp
video
calling
feature
and
it
was
only
used
for
personal
chats
and
user
has
to
use
it
one-on-one
chat
with
the
single
fellow
user.
Zuvor
haben
wir
in
WhatsApp
Video-Anruf-Funktion
eingeführt
und
es
wurde
nur
für
persönliche
Chats
verwendet
und
Benutzer
muss
es
verwenden
Einzelchat
mit
dem
einzelnen
Mitbenutzer.
ParaCrawl v7.1
Mail
bombing
is
the
sending
of
multiple
emails,
or
one
large
email,
with
the
sole
intent
of
annoying
and
/
or
seeking
revenge
on
a
fellow
Internet
user.
E-Mail-Bombardierung
ist
das
Senden
von
mehrfachen
E-Mails,
oder
einer
großen
E-Mail,
mit
dem
einzigen
Zweck
des
Nervens
und
/
oder
der
Rache
gegen
einen
anderen
Internet-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
If
someone
wants
to
start
a
video
chat
one-on-one
with
the
fellow
Instagram
user,
all
they
need
to
do
is
to
tap
on
the
camera
icon
at
the
very
top
of
the
direct
messages
thread.
Wenn
jemand
einen
Videochat
eins
zu
eins
mit
dem
anderen
Instagram-Benutzer
starten
möchte,
muss
er
nur
noch
dazu
Tippen
Sie
auf
das
Kamerasymbol
ganz
oben
auf
der
direkte
Nachrichten
Thread.
ParaCrawl v7.1
When
not
set
to
+i,
a
fellow
user
can
locate
you
through
the
/who
or
through
the
/names
#channelname
command.
Wenn
Du
nicht
auf
+i
gesetzt
bist,
kann
Dich
ein
anderer
finden
mit
dem
Befehl
/who
oder
durch
den
Befehl
/names
#channelname
.
ParaCrawl v7.1
On
the
public
roads
it
can
get
tricky
when
cooperating
with
all
the
fellow
road
users.
Auf
öffentlichen
Straßen
kann
das
Zusammenspiel
mit
anderen
Verkehrsteilnehmern
knifflig
sein.
ParaCrawl v7.1
Learn,
share,
and
collaborate
with
fellow
users
of
our
software.
Lernen,
teilen
und
arbeiten
Sie
mit
anderen
Nutzern
unserer
Software.
CCAligned v1
Mailing
list
support:
answer
questions
from
fellow
users.
Unterstützung
auf
der
Mailingliste:
beantworten
Sie
Fragen
von
anderen
Benutzern.
ParaCrawl v7.1
Discuss
your
Intergraph
solutions
with
fellow
users
and
Intergraph
team
members.
Diskutieren
Sie
über
Intergraph
Lösungen
mit
anderen
Anwendern
und
Intergraph
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Passengers,
pedestrians
and
fellow
road-users,
are
spared
from
noise
and
exhaust
fumes.
Fahrgäste,
Fußgänger
und
andere
Verkehrsteilnehmer
kommen
in
den
Genuss
eines
reduzierten
Geräuschpegels
und
reduzierter
Abgasemissionen.
ParaCrawl v7.1
Support
Communities
Find
and
share
solutions
with
fellow
users
around
the
world.
Support
Communities
Tauschen
Sie
Tipps
und
Lösungen
mit
anderen
Benutzern
auf
der
ganzen
Welt
aus.
ParaCrawl v7.1
Itâ€TMs
the
perfect
place
to
pose
your
question
to
a
community
of
fellow
Avira
users.
Der
perfekte
Ort,
um
Ihre
Fragen
an
eine
Gemeinschaft
von
anderen
Avira
Nutzern
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Change
is
vitally
important
for
us
as
fellow
road
users,
for
we
too
are
out
and
about
on
the
roads
and
we
want
to
know
that
the
driving
licences
that
exist
are
genuine.
Dieser
Umtausch
ist
für
uns
andere
Verkehrsteilnehmer
lebenswichtig,
denn
wir
sind
auch
auf
den
Straßen
und
wollen
sicher
sein
können,
dass
die
vorhandenen
Führerscheine
echt
sind.
Europarl v8
For
all
the
measures
that
are
being
taken
in
this
policy
area,
it
should
be
emphasised
that
road
users
themselves
remain
primarily
responsible
for
their
own
safety
and
that
of
their
fellow
road
users.
Trotz
aller
Maßnahmen,
die
in
diesem
Politikbereich
ergriffen
werden,
muss
herausgestellt
werden,
dass
in
erster
Linie
die
Verkehrsteilnehmer
selbst
für
ihre
eigene
Sicherheit
und
die
der
anderen
Verkehrsteilnehmer
verantwortlich
sind.
Europarl v8
Few
things
beat
the
recommendation
of
your
fellow
users
when
it
comes
to
figuring
out
what
will
work
for
you
than
the
advice
and
opinions
of
other
people
just
like
you
who
have
made
use
of
said
products
before
you.
Paar
Dinge
schlagen
die
Empfehlung
von
anderen
Benutzern,
wenn
es
darum
geht,
herauszufinden,
was
funktioniert
für
Sie
als
die
Ratschläge
und
Meinungen
anderer
Menschen
genau
wie
Sie,
die
gemacht
haben
der
genannten
Produkte
bevor
Sie
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
talk
to
a
lot
of
interested
and
interesting
persons
during
the
time,
as
well
as
chatting
with
the
fellow
developers
and
users.
Ich
war
in
der
Lage,
sowohl
mit
einer
Menge
interessanter
und/oder
interessierter
Personen
während
der
Messe
zu
reden,
als
auch
mit
anderen
Entwicklern
und
Benutzern.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
the
latest
developments
in
Asian
patent
databases,
meet
the
experts,
share
experiences,
or
simply
get
ideas
and
inspiration
from
your
fellow
users
at
our
annual
conference.
Hier
können
Sie
mehr
über
die
neuesten
Entwicklungen
bei
asiatischen
Patentdatenbanken
erfahren,
Experten
begegnen,
Erfahrungen
austauschen
oder
sich
einfach
von
anderen
Nutzern
inspirieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
time
when
the
switch
to
Windows
10
was
vehemently
pushed,
some
have
gotten
the
feeling
it's
not
my
computer,
it's
a
computer
from
Microsoft,
I'm
just
tolerated
fellow
users.
In
der
Zeit,
wo
der
Umstieg
auf
Windows
10
vehement
voran
getrieben
wurde,
habe
einige
das
Gefühl
bekommen,
es
ist
nicht
mein
Computer,
es
ist
ein
Computer
von
Microsoft,
ich
bin
nur
geduldeter
Mitbenutzer.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
best
indicator
of
the
ongoing
support
and
effectiveness
of
a
theme
are
what
fellow
users
have
written
about
it.
Der
beste
Indikator
für
die
fortlaufende
Unterstützung
und
Effektivität
eines
Themas
sind
die
Kommentare
der
anderen
Benutzer.
CCAligned v1
This
means
that
editorial
control
is
in
the
hands
of
you
and
your
fellow
users
who
create
and
manage
the
content.
Dies
bedeutet,
dass
die
inhaltliche
Kontrolle
in
Ihren
Händen
und
denen
der
anderen
Benutzer
liegt,
die
Inhalte
schaffen
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
trick
is
to
take
it
slow
and
be
very
courteous
to
fellow
road
users.
Der
Trick
besteht
darin,
langsam
zu
fahren
und
gegenüber
anderen
Fahrern
und
Straßennutzern
sehr
vorsichtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
empowers
users
to
chase
their
interests
and
plenty
of
brands
and
fellow
Tumblr
users
share
and
view
the
content
of
others.
Es
ermöglicht
Benutzern,
ihre
Interessen
und
viele
Marken
und
Kollegen
zu
verfolgen
Tumblr-Nutzer
teilen
und
den
Inhalt
anderer
anzeigen.
ParaCrawl v7.1