Translation of "Felt confident" in German
I
felt
confident
that
I
could
actually
do
this
swim.
Ich
war
überzeugt
davon,
das
Schwimmen
tatsächlich
durchführen
zu
können.
TED2013 v1.1
He
felt
happy
and
confident.
Er
fühlte
sich
glücklich
und
voller
Zuversicht.
ParaCrawl v7.1
After
the
sharing,
the
worry
disappeared
and
they
felt
confident
and
energetic.
Nach
diesem
Austausch
verschwanden
die
Sorgen
und
sie
fühlten
sich
zuversichtlich
und
energisch.
ParaCrawl v7.1
A
sign
that
the
wolf
has
felt
free
and
confident.
Ein
Zeichen,
dass
sich
der
Wolf
frei
und
souverän
fühlte.
ParaCrawl v7.1
I
felt
confident
and
proud,
wasn't
that
dangerous?
Ich
fühlte
mich
zufrieden
und
stolz,
war
das
nicht
gefährlich?
ParaCrawl v7.1
As
long
as
Jesus
was
speaking,
the
disciples
felt
confident
and
secure.
Solange
Jesus
sprach,
fühlten
sich
seine
Jünger
geborgen,
in
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Having
scored
points
in
Zolder,
Swiss
Racing
Team
felt
confident.
Das
Swiss
Racing
Team
war
mit
Zuversicht
und
den
Punkten
aus
Zolder
angereist.
ParaCrawl v7.1
Everyone
complimented
me
on
it
and
I
felt
very
confident
in
it.
Jeder
hat
mich
dazu
beglückwünscht
und
ich
fühlte
mich
sehr
zuversichtlich
darin.
ParaCrawl v7.1
Chelungpu
Fault
Preservation
Park
felt
confident
with
BenQ’s
PX9710.
Der
PX9710
von
BenQ
stellte
den
Chelungpu
Fault
Preservation
Park
überaus
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
felt
quietly
confident
at
this
point.
An
diesem
Punkt
fühlte
ich
mich
etwas
zuversichtlicher.
ParaCrawl v7.1
All
messages
were
prompt
and
I
felt
completely
confident
in
the
whole
experience.
Alle
Botschaften
waren
prompt
und
ich
fühlte
mich
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
After
qualifying
12th
for
the
race
in
the
timed
session
on
Saturday,
the
Czech
still
felt
confident.
Dabei
war
der
Tscheche
am
Samstag
nach
Platz
12
im
Qualifying
noch
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
She
obviously
felt
confident
enough
to
hide
it
amongst
other
souvenirs
from
her
excavations.
Sie
fühlt
sich
zumindest
so
sicher,
um
es
zwischen
den
Souvenirs
ihrer
Ausgrabungen
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I'd
have
felt
so
confident
with
a
different
leading
man.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
mit
einem
anderen
Hauptdarsteller
so
zuversichtlich
gewesen
wäre.
ParaCrawl v7.1
I
felt
confident
at
that
time
and
I
knew
it
would
be
good.
Ich
war
damals
sehr
zuversichtlich
und
wusste
genau,
dass
es
gut
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
Lindeni
felt
confident
and
told
the
nurse
everything
that
had
happened.
Lindeni
fühlte
sich
sicher
und
so
erzählte
sie
der
Krankenschwester
alles
was
passiert
war.
ParaCrawl v7.1
I
felt
more
confident
because
I
had
in
my
hands
the
perfect
program
for
Rosa
.
Ich
fühlte
mich
sicher,
weil
ich
in
meinen
Händen
ein
perfektes
Programm
für
Rosa
hatte.
ParaCrawl v7.1