Translation of "Female labour" in German
The
female
labour
force
continues
to
be
the
engine
of
employment
growth
in
Europe.
Der
Motor
des
Beschäftigungswachstums
in
Europa
bleibt
weiterhin
die
Beschäftigung
von
Frauen.
TildeMODEL v2018
Female
labour
market
participation
remains
low.
Die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
ist
nach
wie
vor
gering.
TildeMODEL v2018
In
Hungary
only
3%
of
the
female
labour
force
work
part-time.
In
Ungarn
sind
nur
3%
der
weiblichen
Arbeitnehmer
teilzeitbeschäftigt.
EUbookshop v2
The
female
labour
force
participation
is
now
becoming
more
and
more
similar
to
that
of
men.
Die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
unterscheidet
sich
immer
weniger
von
der
der
Männer.
EUbookshop v2
This
trend
was
not
in
evidence
for
the
female
labour
force.
Bei
den
weiblichen
Arbeitskräften
tritt
diese
Erscheinung
nicht
zutage.
EUbookshop v2
The
structure
of
the
female
labour
force
varies
according
to
age.
Die
Struktur
der
weiblichen
Arbeitnehmerschaft
variiert
entsprechend
dem
Alter.
EUbookshop v2
The
potential
of
female
labour
is
only
being
harnessed
to
a
limited
extent
for
the
private
sector.
Das
Potenzial
weiblicher
Arbeitskräfte
für
die
Privatwirtschaft
wird
nur
wenig
genutzt.
ParaCrawl v7.1
I
was
illegally
detained
in
the
Anhui
Province
Female
Labour
Camp.
Ich
wurde
gesetzwidrig
im
Arbeitslager
für
Frauen
der
Provinz
Anhui
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
The
Tiantanghe
Hospital
is
the
designated
hospital
for
the
Dispatch
Section
of
Beijing's
Female
Forced
Labour
Camp.
Das
Tiantanghe
Krankenhaus
ist
dem
Zwangsarbeitslager
für
Frauen
in
Peking
als
Verteilungsinstanz
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Rising
female
labour
force
participation
in
all
Member
States
will
also
result
in
higher
average
pensions.
Ansteigen
wird
das
durchschnittliche
Rentenniveau
ferner
durch
die
erhöhte
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
in
allen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
There
is
therefore
great
potential
for
increasing
female
labour
participation.
Daher
gibt
es
ein
großes
Potenzial
für
die
Steigerung
der
Beteiligung
der
Frauen
am
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Fiscal
disincentives
for
second
earners
and
the
lack
of
full-time
childcare
facilities
and
all-day
schools
hinder
female
labour
market
participation.
Fiskalische
Fehlanreize
für
Zweitverdiener
sowie
fehlende
Ganztagskindertagesstätten
und
-schulen
behindern
die
Erwerbstätigkeit
von
Frauen.
TildeMODEL v2018
These
initiatives
are
expected
to
increase
the
female
labour
supply.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
diese
Initiativen
das
Angebot
an
weiblichen
Arbeitskräften
erhöhen.
TildeMODEL v2018