Translation of "Female participation" in German
This
could
also
contribute
to
raising
female
participation.
Dies
könnte
auch
zu
einem
Anstieg
der
Erwerbsbeteiligung
von
Frauen
beitragen.
DGT v2019
The
financing
of
female
participation
in
business
should
be
promoted.
Die
Finanzierung
der
Tätigkeit
von
Frauen
im
Unternehmenssektor
muss
gefördert
werden.
Europarl v8
Female
participation
and
the
employment
rate
of
older
workers
remain
particularly
low.
Besonders
niedrig
sind
die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
und
die
Beschäftigungsquote
der
älteren
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
The
female
participation
in
the
labour
force
is
between
25
and
30%.
Der
Anteil
der
Frauen
an
der
Arbeitsbevölkerung
liegt
zwischen
25
und
30
%.
TildeMODEL v2018
Female
participation
in
these
areas
is
still
low.
Der
Anteil
der
Frauen
in
diesen
Bereichen
ist
jedoch
nach
wie
vor
gering.
TildeMODEL v2018
Female
labour
market
participation
remains
low.
Die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
ist
nach
wie
vor
gering.
TildeMODEL v2018
The
female
participation
rate
now
exceeds
the
EU
average.
Die
Erwerbsquote
der
Frauen
liegt
mittlerweile
über
dem
EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Female
participation
in
paid
work
continues
to
rise
Die
Beteiligung
von
Frauen
an
der
Erwerbsarbeit
nimmt
weiterhin
zu...
TildeMODEL v2018
This
trend
was
further
reinforced
by
a
rapidly
growing
female
participation
in
the
labour
market.
Diese
Tendenz
wurde
zudem
durch
die
schnell
wachsende
Erwerbsbeteiligung
von
Frauen
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
will
be
paid
to
ensuring
female
participation
in
the
elections.
Vor
allem
der
Beteiligung
der
Frauen
an
den
Wahlen
wird
größte
Aufmerksamkeit
geschenkt.
TildeMODEL v2018
The
EESC
acknowledges
that
female
participation
in
the
decision-making
process
is
still
inadequate.
Der
EWSA
hält
die
Beteiligung
von
Frauen
an
Entscheidungsvorgängen
immer
noch
für
unzureichend.
TildeMODEL v2018
Malta
also
has
the
lowest
female
participation
rate
amongst
the
EU
Member
States.
Malta
verzeichnet
auch
die
niedrigste
Erwerbsquote
bei
Frauen
in
den
EU-Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
female
labour
force
participation
is
now
becoming
more
and
more
similar
to
that
of
men.
Die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
unterscheidet
sich
immer
weniger
von
der
der
Männer.
EUbookshop v2