Translation of "Feminist approach" in German

She commonly used the qualitative methods methodology and feminist theory approach.
Sie nutzte meist qualitative Methoden und griff auf feministische Theorien zurück.
WikiMatrix v1

It is a co-ordination network of women's studies in Belgium aiming at promoting a feminist approach in higher education and research and creating links between the academic world and the women's movement.
Dieses Netz koordiniert die Frauenforschung in Belgien, um einen feministischen Ansatz im Hochschul- und Wissenschaftsbereich zu schaffen und eine Verbindung zwischen den Hochschulen und der Frauenbewegung herzustellen.
TildeMODEL v2018

By reclaiming the nexus of gesture and expression associated with Abstract Expressionism for a feminist approach, Fishman takes on certain parameters that the modernist tradition offers for the understanding of a gestural painting style in the way that they mark a difference to traditional gender implications.
Indem Fishman den mit dem Abstrakten Expressionismus verbundenen Nexus von Geste und Ausdruck für eine feministisch orientierte Vorgehensweise in Anspruch nimmt, greift sie ebenso bestimmte Parameter auf, die die modernistische Tradition für das Verständnis einer gestischen Malweise anbietet, wie sie eine Differenz zu deren tradierten Genderimplikationen markiert.
ParaCrawl v7.1

Palmer’s complaint that Cannon practiced a “conventional monogamy” and “never really engaged with the potentially transformative gender politics of a militantly feminist approach to the personal realm” says more about the postmodern conceits of academic milieus than it does about Cannon.
Palmers Klage, Cannon habe „konventionelle Monogamie“ praktiziert und sich „nie wirklich für die potenziell umwälzende geschlechtsorientierte Politik eines militant feministischen Herangehens an den persönlichen Bereich engagiert“, sagt mehr über den Dünkel des postmodernen akademischen Milieus aus als über Cannon.
ParaCrawl v7.1

Your name giver, the art critic, writer and curator Lucy R. Lippard is known for her feminist and activist approach to art and cultural production.
Eure Namensgeberin, die Kritikerin, Autorin und Kuratorin Lucy R. Lippard, ist bekannt für ihren feministischen und aktivistischen Ansatz bezüglich Kunst- und Kulturproduktion.
ParaCrawl v7.1

Palmer's complaint that Cannon practiced a "conventional monogamy" and "never really engaged with the potentially transformative gender politics of a militantly feminist approach to the personal realm" says more about the postmodern conceits of academic milieus than it does about Cannon.
Palmers Klage, Cannon habe "konventionelle Monogamie" praktiziert und sich "nie wirklich für die potenziell umwälzende geschlechtsorientierte Politik eines militant feministischen Herangehens an den persönlichen Bereich engagiert", sagt mehr über den Dünkel des postmodernen akademischen Milieus aus als über Cannon.
ParaCrawl v7.1

Also, attributions of territory or identity can be understood from the perspective of a political-economic and / or feminist approach as a ramification of this world system.
Auch territoriale oder identitäre Zuschreibungen können aus Sicht polit-ökonomischer und/ oder feministischer Ansätze als Effekte dieses Weltsystems begriffen werden.
ParaCrawl v7.1

Despite the above-mentioned broad acceptance and representation of gender equality policy, an initiative for a feminist party has been formed in Sweden, which calls for a broader feminist approach in the country’s gender equality policy.
Trotz der beschriebenen breiten Akzeptanz und Repräsentanz von Gleichstellungspolitik hat sich in Schweden eine Initiative für eine Feministische Partei formiert, die einen stärker feministischen Ansatz in der Gleichstellungspolitik einfordert.
ParaCrawl v7.1

In their attempt to reconcile a feminist dual-systems approach with their previously elaborated theory, TC got lost in a debate with themselves about how many contradictions there are in modern society.
In ihrem Versuch, einen feministischen Zweisystemansatz mit ihrer zuvor ausgearbeiteten Theorie zu versöhnen, verlor sich TC in einer Debatte mit sich selbst darüber, wie viele Widersprüche es in der modernen Gesellschaft gibt.
ParaCrawl v7.1

Despite the above-mentioned broad acceptance and representation of gender equality policy, an initiative for a feminist party has been formed in Sweden, which calls for a broader feminist approach in the country's gender equality policy.
Trotz der beschriebenen breiten Akzeptanz und Repräsentanz von Gleichstellungspolitik hat sich in Schweden eine Initiative für eine Feministische Partei formiert, die einen stärker feministischen Ansatz in der Gleichstellungspolitik einfordert.
ParaCrawl v7.1

Their business and lifestyle magazine publishes career, society, and politics articles and became a strong voice in the media landscape through its authentic feminist approach.
Das Business- und Lifestylemagazin bringt Artikel mit den Schwerpunkten Karriere, Gesellschaft und Politik und avanciert mit den authentisch feministischen Beiträgen zu einer starken Stimme in der Medienlandschaft.
ParaCrawl v7.1

I think that this productive reinterpretation of conditions that are bad on one level but are turned into a chance on a different level is a decisive aspect in (post-) feminist approaches which also conforms with my idea of unruliness.
In dieser produktiven Uminterpretation eines auf einer bestimmten Ebene schlechten Zustands zu einer Chance auf einer anderen liegt meiner Meinung nach ein wesentliches Moment (post-)feministischer Ansätze, wie es auch meiner Idee von Widerspenstigkeit entspricht.
ParaCrawl v7.1

Here, the fundamental positions of gender studies, and women's and gender studies, feminist approaches, gay / lesbian studies, queer theory and masculinities studies play an essential role.
Dabei spielen die Grundpositionen der Gender Studies, sowie Frauen- und Geschlechterforschung, feministische Ansätze, Gay/Lesbian Studies, Queer-Theorie und Masculinities Studies eine wesentliche Rolle.
ParaCrawl v7.1

The exhibition undertakes a critical engagement with different feminist approaches that put the spotlight on the tension between body and technology and on discriminatory gender norms.
Im Mittelpunkt der Ausstellung steht so die Auseinandersetzung mit verschiedenen feministischen Ansätzen, die sich auf die Spannung zwischen Körper und Technik und diskriminierenden Geschlechternormen konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

For example, the architects Mona Mahall and Asli Serbest draw attention to feminist approaches in modern architecture.
So lenken die beiden Architektinnen Mona Mahall und Asli Serbest den Blick auf feministische Ansätze in der modernen Architektur.
ParaCrawl v7.1

As a professor at Goldsmith University London, she focuses on digital media, educational issues, and feminist approaches to science and technology studies.
Die Forschung der Professorin von der Goldsmith-Universität London konzentriert sich auf digitale Medien, Fragen der Vermittlung und feministische Ansätze in Wissenschafts- und Technikforschung.
ParaCrawl v7.1

A group of hackers, artists and researchers will discuss feminist methodologies and approaches interrogating the gender politics of networking technologies and their associated social practices.
Außerdem diskutiert eine Gruppe von Hackerinnen, Künstlerinnen und Wissenschaftlerinnen feministische Methodologien und Ansätze, die eine kritische Zusammenschau von mit Netzwerk-Technologie verbundenen sozial-diskursiven Praktiken und Gender-Politiken ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

How can feminist approaches to women's roles in conflict, violence prevention and peacebuilding be reconciled with the security agenda?
Wie können feministische Ansätze zu den Rollen der Frauen in der Konflikt- und Gewaltprävention, sowie der Friedensförderung mit der Sicherheits-Agenda vereinbart werden?
ParaCrawl v7.1

She is interested in feminist and postcolonial approaches in peace and conflict studies, with a focus on the "local" and the "intersectional" turn.
Sie interessiert sich für feministische und postkoloniale Ansätze in Friedens- und Konfliktstudien mit einem Schwerpunkt auf das "Lokale" und das "Intersektionale".
ParaCrawl v7.1

Her research focuses on feminist approaches to technology with a particular focus on issues related to labor and time.
Ihre Forschung konzentriert sich auf feministische Ansätze im Kontext von Technologie, mit einem besonderen Fokus auf Fragen zu Arbeit und Zeit.
ParaCrawl v7.1