Translation of "Feral" in German

They are neither feral nor myopically self-absorbed.
Sie sind weder wild noch nur mit sich selbst beschäftigt.
TED2020 v1

Those measures also provide for the emergency vaccination of feral pigs and pigs in pig holdings.
Diese Maßnahmen sehen auch die Notimpfung von Wildschweinen und Schweinen in Haltungsbetrieben vor.
DGT v2019

Classical swine fever is present in feral pigs and pigs in pig holdings in Romania.
Die klassische Schweinepest ist in Rumänien bei Wildschweinen und Schweinen in Haltungsbetrieben aufgetreten.
DGT v2019

That Directive also contains provisions concerning the emergency vaccination of feral pigs.
Die Richtlinie sieht auch die Notimpfung von Wildschweinen vor.
DGT v2019

Classical swine fever is present in feral pigs in Bulgaria.
Die Klassische Schweinepest tritt in Bulgarien bei Wildschweinen auf.
DGT v2019

And neither of you belong with those feral Essex witches.
Und keiner von euch gehört zu diesen wilden Essex Hexen.
OpenSubtitles v2018

Funky, feral and confused... that's you.
Irre, wild und verwirrt... das bist du.
OpenSubtitles v2018

Mom, you're looking... feral.
Mom, du siehst... wild aus.
OpenSubtitles v2018

They described me as feral.
Sie haben mich als wild beschrieben.
OpenSubtitles v2018

Did you think I looked feral?
Findest du, dass ich wild aussah?
OpenSubtitles v2018