Translation of "Ferry line" in German

The ferry line enabled direct, through trains possible from Berlin to Copenhagen.
Die Fährverbindung machte direkte, durchgehende Züge von Berlin nach Kopenhagen möglich.
Wikipedia v1.0

The ferry line was operated jointly with the Danish State Railways.
Die Fährlinie wurde gemeinsam mit den Dänischen Staatsbahnen betrieben.
WikiMatrix v1

We embark the ferry line from Corfu to Saranda in Albania.
Wir fahren mit der Fähre von Korfu nach Saranda in Albanien.
ParaCrawl v7.1

Corfu Airport is 35 km away and can be reached via direct ferry line.
Der Flughafen Korfu ist 35 km entfernt und mit einer direkten Fährverbindung erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Then you enjoy the last piece with the ferry line F10 over the Wannsee.
Anschließend genießen Sie das letzte Stück mit der Fährlinie F10 über den Wannsee.
ParaCrawl v7.1

This ferry line is provided by the private company Wagenborg.
Diese Fähre wird von der privaten Firma Wagenborg zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

If I could choose another ferry line I really would.
Wenn ich konnte wählen, eine andere Fähre Linie würde ich mich wirklich.
ParaCrawl v7.1

Here you can find the timetables for Jadrolinija's ferry line and catamaran line .
Hier finden Sie den Fahrplan für die Fähre der Jadrolinija-Gesellschaft sowie den Katamaran .
ParaCrawl v7.1

It is also a ferry port for a ferry line between Biograd and Tkon.
Es ist auch ein Fährhafen für eine Fährlinie zwischen Biograd und Tkon.
ParaCrawl v7.1

Molat Island can be reached from the mainland by a daily ferry line.
Die Insel Molat erreichen Sie vom Festland mit der täglich verkehrenden Fähre.
ParaCrawl v7.1

The Stena Line ferry between Gdynia in Poland and Karlskrona takes 10,5 hours.
Die Stena Line verbindet Gdynia in Polen in 10,5 Stunden mit Karlskrona.
ParaCrawl v7.1

There is a ferry line to the mainland.
Es gibt eine Fährverbindung zum Festland.
ParaCrawl v7.1

It is connected to the Split-Supetar ferry line several times a day.
Es ist mehrmals täglich mit der Fährlinie Split-Supetar verbunden.
ParaCrawl v7.1

The beach is connected to Trogir by a ferry line.
Der Strand Medena ist durch eine Bootslinie mit Trogir verbunden.
ParaCrawl v7.1

The island of Rab is connected to the mainland by the Stinica – Mišnjak ferry line.
Die Insel Rab ist über die Fährlinie Stinica-Mišnjak mit dem Festland verbunden.
ParaCrawl v7.1