Translation of "Fertilize" in German

This is the best time to fertilize the fields.
Jetzt ist die beste Zeit, um die Felder zu düngen.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe we should fertilize our women, too.
Vielleicht sollten wir unsere Damen auch mal düngen.
OpenSubtitles v2018

Flesh transformed to clay and ash to fertilize the fields.
Das Fleisch wird zu Lehm und Asche, um die Felder zu befruchten.
OpenSubtitles v2018

We've managed to harvest and fertilize very impressive embryos.
Wir haben es geschafft, sehr stattliche Embryonen zu entnehmen und zu befruchten.
OpenSubtitles v2018

That's when two sperm cells fertilize two seperate eggs.
Das ist, wenn zwei Spermien zwei verschiedene Eizellen befruchten.
OpenSubtitles v2018

We must fertilize the greens.
Aber wir müssen die Grüns düngen.
OpenSubtitles v2018

We need to fertilize the garden with your hooker.
Wir müssen den Garten mit deiner Nutte düngen.
OpenSubtitles v2018

And he uses the penis to fertilize the egg.
Und er benutzt den Penis, um das Ei zu befruchten.
OpenSubtitles v2018

I should put out a call for men to come fertilize my eggs?
Soll ich Männer aufrufen, um mir meine Eier zu befruchten?
OpenSubtitles v2018

And you don't even need to fertilize it with cement?
Sie müssen es nicht mal mit Zement befruchten?
OpenSubtitles v2018

Number one: we can fertilize our food.
Erstens: Wir können unser Essen düngen.
TED2020 v1

Personally, I wouldn't fertilize a farm with it.
Ich persönlich würde noch nicht mal ein Feld damit düngen.
OpenSubtitles v2018

And he used her to fertilize Spencer's petunias. - My mom grows azaleas.
Und er benutzte sie, um Spencers Petunien zu düngen.
OpenSubtitles v2018

Nah, I really should go fertilize that egg.
Nö, ich sollte dieses Ei wirklich befruchten.
OpenSubtitles v2018