Translation of "Festive" in German
An
opportunity
to
make
the
most
of
the
festive
atmosphere.
Also
die
Gelegenheit,
die
festliche
Atmosphäre
voll
und
ganz
zu
genießen.
ELRA-W0201 v1
In
Brazil,
election
day
is
a
festive,
carnival-type
atmosphere.
In
Brasilien
hat
der
Wahltag,
wie
im
Karneval,
eine
festliche
Atmosphäre.
TED2020 v1
The
wonder
of
your
lips
makes
this
a
festive
occasion.
Ihre
Lippen
machen
dies
zu
einem
feierlichen
Anlass.
OpenSubtitles v2018
In
church,
the
choir
was
practising
pious,
festive
songs
from
olden
times.
In
der
Kirche
übte
der
Chor
fromme,
festliche
Gesänge
aus
alten
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
How
are
you
this
bright
and
festive
morning?
Wie
geht's
dir
an
diesem
feierlichen
Morgen?
OpenSubtitles v2018
Well,
Your
Excellencies,
this
seems
quite
a
festive
occasion.
Euer
Hoheiten,
das
scheint
ein
festlicher
Anlass
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Maestro,
I
think
you
will
soon
have
to
compose
a
festive
cantata.
Maestro,
Sie
werden
wohl
eine
festliche
Cantate
anstimmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
shame
that
your
return
is
not
under
more
festive
circumstances.
Eine
Schande,
dass
deine
Rückkehr
nicht
unter
festlicheren
Umständen
erfolgt.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
depiction
of
a
festive
mass.
Es
ist
wie
die
Darstellung
einer
feierlichen
Messe.
OpenSubtitles v2018