Translation of "Fetal distress" in German

These uterine effects also manifest in late stage pregnancy where icatibant exhibits a tocolytic effect resulting in delayed parturition in the rat, with increased fetal distress and perinatal death at high doses (10 mg/kg/day).
Diese uterinen Effekte äußern sich auch in einem späten Trächtigkeitsstadium, da Icatibant bei Ratten tokolytisch wirkt und zu einem verzögerten Geburtseintritt führt mit erhöhter Belastung für den Fetus (fetaler Distress) und Tod unter der Geburt bei hoher Dosis (10mg/kg/Tag).
ELRC_2682 v1
These uterine effects also manifest in late stage pregnancy where icatibant exhibits a tocolytic effect resulting in delayed parturition in the rat, with increased fetal distress and perinatal death at high doses (10 mg/ kg/ day).
Diese uterinen Effekte äußern sich auch in einem späten Trächtigkeitsstadium, da Icatibant bei Ratten tokolytisch wirkt und zu einem verzögerten Geburtseintritt führt mit erhöhter Belastung für den Fetus (fetaler Distress) und Tod unter der Geburt bei hoher Dosis (10mg/kg/Tag).
EMEA v3
El Monitoreo if fetal starts where, so that you can recognize early signs of fetal distress.
El Monitoreo wenn fetalen beginnt dort, wo, so dass Sie frühe Anzeichen von fetal distress erkennen kann.
ParaCrawl v7.1
The critical time period for inquiry would be the time period between when the family members first noticed this concern among the health care providers through the time the baby was delivered by cesarean section or other action taken by the obstetrician or hospital staff to relieve the fetal distress.
Die kritische Frist für die Untersuchung wäre der Zeitraum zwischen wenn sich die Familienangehörigen ersten bemerkte dieses Anliegen bei den Erbringer von Gesundheitsleistungen durch die Zeit, das Kind wurde geliefert durch Kaiserschnitt oder anderen Maßnahmen der Geburtshilfe oder Krankenhaus gebracht Personal auf die fetale Not zu lindern.
ParaCrawl v7.1
When a pregnant diabetic patient has delivered a baby with a diabetic fetal distress syndrome, precursor stem cell therapy should be carried out before her next pregnancy, or even during her pregnancy (between 12th and 16th week).
Wenn eine schwangere diabetische Patientin ein Kind mit einem diabetischen fetalen Distress-Syndrom zur Welt bringt, sollte Vorläufer-Stammzelltherapie vor ihrer nächsten Schwangerschaft oder gar während ihrer Schwangerschaft (zwischen 12. und 16. Woche) durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Conditions which can create false positives and false negatives in estriol testing for fetal distress include preeclampsia, anemia, and impaired kidney function.
Bedingungen, die falsche Positive schaffen können und falsche Negative in der Oestriolprüfung für fötale Bedrängnis Präeklampsie umfassen, Anämie und gehinderte Niere arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Diffuse, subcutaneous hematomas of the scalp are promoted by fetal distress, infection, coagulation disorders, a persistent occipito-posterior position and a difficult vacuum-assisted delivery.
Subkutane diffuse Hämatome der Kopfhaut werden durch fetal Distress, Infektionen, Blutgerinnungsstörungen, lang andauernde hintere Hinterhauptslage und schwierige Vakuumextraktion begünstigt.
ParaCrawl v7.1
As in the case of forceps deliveries, few statistical studies have demonstrated any isolated responsibility of vacuum cup-assisted extraction in neonatal accidents, particularly in a context of concomitant fetal distress.
Wie für die Zangengeburt konnten auch für die Extraktion mit Vakuumextraktor nur wenige statistische Studien in isolierten Fällen eine Verantwortung in neonatalen Unfällen nachweisen, vor allem bei gleichzeitigem fetal Distress.
ParaCrawl v7.1
For example, analysis of the fetal heat monitor strips usually requires the interpretation of qualified medical specialists to determine whether there was fetal distress for a time period sufficient to account for the child's brain damage.
Zum Beispiel, eine Analyse des Fötus-Monitor Streifen erfordert in der Regel die Auslegung von qualifizierten Fachärzten, um festzustellen, ob es fetalen Not für einen Zeitraum ausreicht, um das Gehirn des Kindes Schaden Rechnung.
ParaCrawl v7.1
This article considers a malpractice case alleging that doctors and nurses either missed or ignored warning signs that the unborn child of a woman in labor was experiencing fetal distress that called for action right away.
Dieser Artikel ist der Auffassung, dass ein Fehlverhalten Fall behauptet, dass Ärzte und Krankenschwestern entweder übersehen oder Warnung ignoriert Anzeichen dafür, dass das ungeborene Kind einer Frau in den Wehen fetalen Seenot erlebte die geforderte Aktion sofort.
ParaCrawl v7.1
The most common neonatal complications are intrauterine fetal distress in 26%, and almost all babies having a low Apgar score at 1 minute.
Die geläufigsten neugeborenen Komplikationen sind intrauterine fötale Bedrängnis in 26% und fast alle Babys, die eine niedrige Apgar-Kerbe bei 1 Minute haben.
ParaCrawl v7.1
But when the mother is too long in a state of stress, the child goes into a state of distress or, in scientific language, there is fetal distress.
Aber wenn die Mutter in einem Zustand von Stress zu lang ist, geht das Kind in einen Zustand der Not oder in der wissenschaftlichen Sprache, gibt es fötale Bedrängnis.
ParaCrawl v7.1
Sub-dural, extra-dural, intra-parenchymatous or intra-ventricular bleeding does not seem to be directly linked to vacuum-assisted childbirth, but can be secondary to prolonged cerebral anoxia in the context of acute fetal distress or of a congenital clotting disorder.
Subdurale, extradurale, intraparenchyme oder intraventrikulare Blutungen scheinen in keinem direkten Zusammenhang mit der Vakuumextraktion zu stehen, können jedoch durch längere Hirnanoxie mit starkem fetal Distress oder durch eine angeborene Hämostasestörung ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fetal distress to be in distress distressful
to be distressed not distressed distressing fetal distress
the distress distressed