Translation of "Fetal membrane" in German
An
infection
rarely
occurs
via
the
blood,
i.e.,
when
the
fetal
membrane
is
still
intact.
Selten
findet
die
Infektion
über
das
Blut
statt,
also
bei
intakten
fetalen
Membranen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
stranger
exhibits
is
a
silver
box
containing
Frederik
III’s
unbroken
fetal
membrane,
or
caul,
thought
to
bring
him
luck.
Zu
den
kurioseren
Exponaten
der
Ausstellung
gehört
ein
Silbergefäß
mit
der
unbeschädigten
Fruchtblase
Frederiks
III.,
die
ihm
Glück
bringen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
third
stage
is
delivery
of
the
fetal
membranes.
Die
dritte
Stufe
ist
die
Lieferung
der
Eihäute.
ParaCrawl v7.1
The
organization
of
the
fetal
membranes
depends
on
the
type
of
twins.
Bei
den
Zwillingen
ist
die
Anordnung
der
fetalen
Membranen
vom
Zwillingstyp
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
causes
include
retained
fetal
membranes
in
the
uterus,
or
lack
of
movement.
Zu
den
mechanischen
Ursachen
gehören
zurückgehaltene
fetale
Membranen
in
der
Gebärmutter
oder
ein
Bewegungsmangel.
ParaCrawl v7.1
The
decidual
cells,
the
amniotic
epithelium
and
the
fibroblasts
of
fetal
membranes
displayed
very
strong
immunohistological
stainability
as
did
the
epithelium
lining
the
seminal
glands
and
the
enterocytes
of
the
small
intestine.
Auch
die
dezidualen
Zellen,
das
Amnioepithel,
und
die
Fibroplasten
der
Eihäute
zeigten
eine
sehr
starke
immunhistologische
Anfärbbarkeit,
wie
auch
das
auskleidende
Epithel
der
Samenbläschen
und
die
Enterozyten
des
Dünndarms.
EuroPat v2
This
module
describes
the
structure
and
the
differentiation
of
the
tissues
that
the
fetal
membranes
and
placenta
form,
from
the
moment
of
implantation
of
the
blastocyst
into
the
uterine
wall
up
to
the
end
of
the
intrauterine
development.
Dieses
Modul
beschreibt
die
Struktur
und
die
Differenzierung
der
Gewebe,
welche
die
fetalen
Membranen
und
die
Plazenta
bilden,
vom
Zeitpunkt
der
Implantation
der
Blastozyste
in
die
Uteruswand,
bis
zum
Ende
der
intrauterinen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
During
the
surgery,
which
takes
about
10
minutes,
sucked
the
fetus,
placenta
and
fetal
membranes
removed
from
the
uterus.
Im
Laufe
des
Verfahrens
die
etwa
10
Minuten
dauert,
nehmen
Sie
den
Fetus,
Plazenta
und
Eihäute
aus
dem
Uterus
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
happens
that
after
childbirth,
fetal
membranes
remain
in
it,
which
cannot
independently
leave.
Es
kommt
vor,
dass
nach
der
Geburt
fetale
Membranen
darin
verbleiben,
die
nicht
selbständig
austreten
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
a
bacterial
infection
in
the
fetal
membranes,
amniotic
fluid
and
placenta,
ascended
from
the
vagina
into
the
uterus.
Dieses
liegt
an
einer
bakteriellen
Infektion
in
den
fötalen
Membranen,
Nachwasser
und
die
Plazenta,
aufgestiegen
von
der
Vagina
in
die
Gebärmutter.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
infections
can
also
strike
the
placenta
(placentitis)
or
the
fetal
membranes
(chorioamnionitis).
Bakterielle
Infektionen
können
auch
die
Plazenta
(Plazentitis)oder
die
fetalen
Membranen
(Chorioamionitis)
befallen.
ParaCrawl v7.1