Translation of "Fetching" in German
Children
fetching
water
in
southern
Tajikistan.
Kinder
holen
Wasser
im
südlichen
Tadschikistan.
GlobalVoices v2018q4
Fetching
feed
failed.
Das
Abholen
der
Nachrichtenquelle
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
You
were
charged
with
fetching
the
boy.
Du
hattest
den
Auftrag,
den
Jungen
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
length
is
fetching,
Griselda.
Diese
Länge
ist
reizend,
Griselda.
OpenSubtitles v2018
What
a
fetching
sight,
watching
you
mewl
and
moan.
Was
ein
bezaubernder
Anblick,
Euch
wimmern
und
stöhnen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
she
looks
rather
fetching.
Nun,
ich
finde,
sie
sieht
bezaubernder
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
look
fetching
in
it.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
du
reizend
darin
aussiehst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
why
am
I
fetching
you
here?
Wieso
sollte
ich
dich
hier
abholen?
OpenSubtitles v2018
They're
fetching
tables
and
chairs
from
the
barn.
Sie
holen
Tische
und
Stühle
aus
der
Scheune.
OpenSubtitles v2018
Well,
yeah,
he's,
um...
filing,
fetching
coffee...
Nun
ja,
er...
meldet
Leute
an,
holt
Kaffee...
OpenSubtitles v2018
And,
Dr.
Martin,
might
I
add,
you
are
looking
fetching.
Oh.
Und
Dr.
Martin
vielleicht
darf
ich
hinzufügen,
dass
Sie
bezaubernd
aussehen.
OpenSubtitles v2018
A
pity,
to
lose
one
so
fetching.
Es
ist
schade,
so
etwas
Bezauberndes
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
fetching
it
for
me?
Würde
es
dir
etwas
ausmachen,
es
für
mich
zu
holen?
OpenSubtitles v2018
I
must
admit,
though,
that
crown
will
look
rather
fetching.
Ich
muss
zugeben,
diese
Krone
wird
ziemlich
bezaubernd
aussehen.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
you
looked
rather
fetching
in
uniform.
Ich
finde
ja,
dass
du
in
Uniform
ganz
toll
aussiehst.
OpenSubtitles v2018