Translation of "Fettuccine" in German

You owe me fettuccine for a week.
Du schuldest mir eine Woche Fettuccine.
OpenSubtitles v2018
With chicken and fettuccine, they tell me.
Mit Huhn und Fettuccine, hieß es.
OpenSubtitles v2018
It's actually called a Chicken Fettuccine à la Crane, is my dish.
Eigentlich heißt es Hühnchen- Fettuccine à la Crane, mein Gericht.
OpenSubtitles v2018
I'm making you some fettuccine.
Ich mach Ihnen jetzt ein paar Fettuccine.
OpenSubtitles v2018
While the vegetables are cooking, prepare the fettuccine.
Während das Gemüse kocht, bereiten die Fettuccine.
ParaCrawl v7.1
Fettuccine with saffron told by Enrico ...
Fettuccine mit Safran erzählt von Enrico ...
CCAligned v1
My favorite is the Mung Bean Fettuccine.
Mein Favorit ist der Mungbohne Fettuccine.
ParaCrawl v7.1
Yeah, Mark, I wolfed down all your fettuccine so you couldn't have any.
Klar, Mark, ich habe alle Fettucini verschlungen, damit du keine hast.
OpenSubtitles v2018
Fettuccine alle vongole, maccheroni alla romana, and the speciality of the house, liver with onions.
Fettuccine alle vongole, Maccheroni alla romana und unsere Spezialität, Leber mit Zwiebeln.
OpenSubtitles v2018
With the advancing one, depending on the moment, you can make tagliatelle or thin fettuccine.
Mit dem Vorgerückten können Sie, je nach Moment, Tagliatelle oder dünne Fettuccine herstellen.
CCAligned v1
However, they are similar to fettuccine, which are less wide (thinner than 2 mm).
Jedoch sind sie ähnlich Fettuccine, die weniger breit (dünner als 2 mm) sind.
ParaCrawl v7.1
Capellini and fettuccine strips are only about 1 inch (2.5 cm) wide, if not smaller.
Capellini und Fettuccini Streifen sind nur 2,5cm breit, wenn nicht noch schmäler.
ParaCrawl v7.1
The rice pastas come in spaghetti, angel hair, fettuccine, penne, spirals and lasagna.
Die Reisnudelgerichte in Spaghetti kommen, Fadennudeln, fettuccine, Stifte, Spiralen und Lasagne.
ParaCrawl v7.1
We realize various types of pasta: ravioli, cappelletti, fettuccine and gnocchi.
Wir wissen, verschiedene Arten von Pasta: Ravioli, Cappelletti, Fettuccine und Gnocchi.
ParaCrawl v7.1
We have spaghetti, spaghettini, spaghettoni, maccheroni, cannelloni, rigatoni, tortellini, fettuccine, tagliolini, bucatini, agnolotti, bombolotti, cappellotti, crosetti, fiocchetti, trenette, pappardelle, tagliatelle, vermi...
Wir haben Spaghetti, Spaghettini, Spaghettoni, Maccaroni, Cannelloni, Rigatoni, Tortellini, Fettuccini, Tagliatoni, Bucatini, Bombolotti, Agnolotti, Cannellotti, Crossetti, Fioretti, Parpadelle...
OpenSubtitles v2018
Now, no one's telling him to refuse a plate of fettuccine to some fat fuck wandering in eating himself to death.
Dem sagt auch keiner, er soll einen Teller Fettucini verweigern, wenn irgendein fetter Sack sich zu Tode fressen will.
OpenSubtitles v2018
Spaghetti is the usual pasta, but fettuccine, rigatoni, linguine, or bucatini is also used.
Spaghetti sind außerhalb Italiens am gebräuchlichsten, Fettuccine, Rigatoni, Linguine, oder Bucatini werden auch verwendet.
WikiMatrix v1
The Maremma Cod, the cacciatora wild boar or stewed, the fettuccine with white truffles, noodles with prawns and ravioli Maremma are some of the delicious local dishes.
Der Baccalà alla Maremmana (Stockfisch nach Art der Maremma), das Wildschwein nach Jägerart oder geschmort, die Fettuccine mit weißen Trüffeln, die Tagliolini agli Scampi und die Tortelli Maremmani sind einige der köstlichen lokalen Gerichte.
ParaCrawl v7.1
I know two people who had heart attacks the day after eating Fettuccine Alfredo for dinner…seriously!
Ich kenne zwei Menschen, die einen Herzinfarkt nach dem Essen Fettuccine Alfredo zum Abendessen hatte der Tag...ernst!
ParaCrawl v7.1
The pack contains the Imperia machine for making the sheet in 6 different thicknesses, the Imperia Duplex cutter for 2 types of pasta, tagliatelle and fettuccine, the new Imperia PastaFacile motor (with the new Bracket-guide).
Diese Verpackung enthält die Maschine Imperia zur Herstellung von Teigwarenplatten in 6 verschiedenen Stärken, das Schneidegerät Imperia Duplex für 2 Teigwarensorten, Tagliatelle und Fettuccine, sowie den neuen Motor Imperia PastaFacile (mit dem neuen Führungsbügel).
ParaCrawl v7.1