Translation of "Few changes" in German

He did sign it, despite the fact that very few changes were made in terms of quality.
Er hat unterschrieben, obwohl es kaum qualitative Veränderungen gegeben hat.
Europarl v8
Accordingly, the Committee on Agriculture's report should be adopted with as few changes as possible.
Demzufolge sollte der Bericht des Landwirtschaftsausschusses mit möglichst wenigen Änderungen angenommen werden.
Europarl v8
I believe, however, that a few changes are necessary, in particular at institutional level.
Punktuelle Veränderungen halte ich jedoch für erforderlich, besonders in institutioneller Hinsicht.
Europarl v8
Our group will propose a few minor changes and then support his work tomorrow.
Unsere Fraktion wird einige geringfügige Änderungen vorschlagen und dann seine Arbeit morgen unterstützen.
Europarl v8
These members of my Group would like to see a few changes in future.
Die betreffenden Mitglieder meiner Fraktion erhoffen sich für die Zukunft einige Änderungen.
Europarl v8
That is why this House decided to make relatively few changes at first reading.
In erster Lesung entschied das Parlament daher, relativ wenige Änderungen vorzunehmen.
Europarl v8
We did, though, seek a few small changes.
Einige kleine Änderungen wünschten wir aber.
Europarl v8
In short, with the exception of a few minor changes, we can endorse this resolution.
Kurzum, mit einigen geringfügigen Änderungen können wir dem vorliegenden Entschließungsantrag zustimmen.
Europarl v8
Like the other groups, however, we would like a few changes to the Commission’s proposal.
Aber wir wünschen gemeinsam mit den anderen Fraktionen einige Änderungen am Kommissionsvorschlag.
Europarl v8
Since the first marathon, the course has undergone very few route changes.
Seit seiner Erstdurchführung hat sich der Marathon kaum verändert.
Wikipedia v1.0
There were a few changes from the book, such as the characters.
Es gibt einige Abweichungen vom Buch, auch bei den Personen.
Wikipedia v1.0
The trait stayed and is one of the few permanent character changes made in the show.
Diese Eigenschaft blieb und ist eine der wenigen dauerhaften Charakterentwicklungen in der Serie.
Wikipedia v1.0
However, the draft directive does require a few changes, and further clarification of certain details.
Allerdings bedarf der Richtlinienentwurf einzelner Änderungen und einer weiteren Klärung bestimmter Einzelheiten.
TildeMODEL v2018
The opinion was put to the vote and was adopted unanimously, subject to a few minor drafting changes.
Bei der Ab­stimmung wird die Stellungnahme vorbehaltlich einiger redaktioneller Änderungen einstimmig angenommen.
TildeMODEL v2018
The work programme 2001-2002 was therefore adopted with a few changes.
Das Arbeitsprogramm 2001-2002 wird somit mit geringfügigen Änderungen ange­nommen.
TildeMODEL v2018
Few changes have been made by the Council:
Der Rat hat wenige Änderungen vorgenommen:
TildeMODEL v2018
The opinion was then put to the vote and was adopted unanimously, subject to a few minor drafting changes.
Die Stellungnahme wird vorbehaltlich einiger redaktioneller Änderungen einstimmig angenommen.
TildeMODEL v2018

Related phrases