Translation of "Few data" in German

Many Member States are still sending Europol too few data or none at all.
Viele Mitgliedstaaten übermitteln noch immer nicht oder zu wenig Daten an Europol.
Europarl v8

Very few data structures can guarantee this, other than arrays (and related structures like dynamic arrays).
Nur wenige Datenstrukturen wie Arrays können dies garantieren.
Wikipedia v1.0

There are few data available on patients of African origin.
Zu Patienten afrikanischer Abstammung liegen nur wenige Daten vor.
EMEA v3

There are few data concerning the impact on marine ecosystems.
Es liegen nur wenige Daten über deren Auswirkungen auf die Meeresökosysteme vor.
TildeMODEL v2018

We have very few data on benzene in some parts of the EU.
Uns liegen sehr wenige Informationen über Benzol in manchen Gebieten der EU vor.
TildeMODEL v2018

Only very few statistical data are available.
Es sind nur sehr wenige statistische Daten verfügbar.
EUbookshop v2

There are very few statistical data available on this subject.
Zu diesem Themenkomplex liegen allerdings nur wenige statistische Angaben vor.
EUbookshop v2

In fact, very few data are available on the paucity of womenresearchers in private companies.
Tatsächlich sind nur wenige Daten über diedünn gesäten Forscherinnen in privaten Unternehmen verfügbar.
EUbookshop v2

Only in a few cases data can be used directly.
Nur in wenigen Fällen können die Daten direkt verwendet werden.
EUbookshop v2

Some combinations occur either with more or less all or only with a few data elements.
Einige Kombinationen treten entweder bei fast allen oder nur bei wenigen Datenelementen auf.
EUbookshop v2

Unfortunately, few data are available to comment on in this respect.
Leider gibt es hierüber nur wenige aussagefä­hige Daten.
EUbookshop v2

The table below lists a few data relating to the paints according to the invention.
In der nachfolgenden Tabelle sind einige Daten der erfindungsgemäßen Lacke zusammengestellt.
EuroPat v2

Here are a few types of data teams might want to capture on their users:
Hier sind einige Datentypen, die Teams möglicherweise von ihren Nutzern erfassen möchten:
CCAligned v1

Note: It can take a few minutes for data to show up.
Hinweis: Es kann einige Minuten dauern, bis die Daten angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

And now here a few data, which was changed or rebuilt.
Und hier nun ein paar Daten, was geändert bzw. umgebaut wurde.
ParaCrawl v7.1