Translation of "Few research" in German

Currently, too few research resources are being dedicated to environmental accounting.
Derzeit werde zu wenig im Bereich der umweltökonomischen Gesamtrechnung geforscht.
TildeMODEL v2018

European enterprises put very few joint research projects in place.
Die europäischen Unternehmen betreiben nur wenige gemeinsame Forschungsvorhaben.
TildeMODEL v2018

Except for a few small research centres of private industry there are no private research institutions.
Abgesehen von einigen kleineren privatwirtschaftlichen Forschungszentren gibt es keine privaten Forschungseinrichtungen.
TildeMODEL v2018

Oslo University has reserved a few highplaced research situations for women since 1995.
Seit 1995 behält die Osloer Universität Frauen einige hochrangige Forschungsstellen vor.
EUbookshop v2

Very few research and discussion documents have been devoted to this subject.
Viele wissenschaftliche Untersuchungen und Dokumentationen haben sich dieser Thematik gewidmet.
WikiMatrix v1

It is being made available the market by a few research companies.
Es wird verfügbar der Markt von einigen Forschungsfirmen gemacht.
ParaCrawl v7.1

In the literature, there are very few research results in the carbonylation with formates.
In der Literatur gibt es sehr wenige Forschungsergebnisse in der Carbonylierung mit Formiaten.
EuroPat v2

Other than weather balloons, few research balloons are launched every year.
Echte Forschungsballons werden nur wenige Male gestartet.
WikiMatrix v1

Only a few research institutions have comparable investigation possibilities.
Nur wenige Forschungseinrichtungen verfügen über vergleichbare Untersuchungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

There are still too few research results.
Es gibt dazu noch zu wenig Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1

There are only a few research groups in the world that investigate chronobiological processes in livestock.
Weltweit sind nur wenige Forschergruppen bekannt, die chronobiologische Prozesse an Nutztieren erforschen.
ParaCrawl v7.1

The following summarizes a few representative research themes.
Im Folgenden werden exemplarisch einige Forschungsthemen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Monrepos is among the few archaeological research institutions which are guided by an own principle of research.
Monrepos gehört zu den wenigen archäologischen Forschungseinrichtungen, die sich an einem eigenen Forschungsleitbild orientieren.
Wikipedia v1.0

Very few research funding organisations and academic institutions undertake data preservation activities.
Nur sehr wenige Forschungsfördereinrichtungen und akademische Einrichtungen kümmern sich um die Bewahrung von Daten.
TildeMODEL v2018

Very few major research facilities in the world can look back on such a long and successful career in the world of science.
Nur wenige Forschungsgroßgeräte auf der Welt können auf eine ähnlich lange und erfolgreiche Wissenschaftsgeschichte zurückblicken.
ParaCrawl v7.1

Apart from universities, polytechnics, colleges of higher education and a technical academy, Saxony possesses quite a few independent research institutions and facilities.
Der Freistaat Sachsen verfügt neben Universitäten, Hochschulen und einer Berufsakademie über viele außeruniversitäre Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Christina Thiele has been able to make substantial contributions to this field, which is mastered by just a few Research Units worldwide.
Auf diesem weltweit nur von wenigen Forschergruppen beherrschten Feld konnte Christina Thiele substanzielle Beiträge leisten.
ParaCrawl v7.1

However, manufacturing these crystals by MBE is so difficult that worldwide only very few research groups have mastered it.
Allerdings beherrschen bisher weltweit nur wenige Forschergruppen die diffizile Herstellung dieser Kristalle mit Molekularstrahlepitaxie.
ParaCrawl v7.1

Although there are different methods available for doing this, only a few research laboratories in the world are able to produce customized zinc finger nucleases.
Obwohl es verschiedene Methoden dafür gibt, können weltweit nur wenige Forschungslabors Zinkfingernukleasen nach Maß herstellen.
ParaCrawl v7.1