Translation of "Fewer problems" in German

Countries with insurance-based health care seem to have fewer problems with waiting lists.
In Ländern mit versicherungsbasiertem Gesundheitssystem scheint es weniger Probleme mit Wartelisten zu geben.
TildeMODEL v2018
This results in safer supplies and fewer problems with energy supply.
Dies führt zu sichereren Lieferungen und weniger Problemen mit der Energieversorgung.
Europarl v8
Fewer problems are involved in the use of a sterically hindered hydroquinone namely di-tert.-butyl hydroquinone.
Problemloser ist die Anwendung eines sterisch gehinderten Hydrochinons, nämlich des Di-tert.-Butyl­hydrochinons.
EuroPat v2
These should themselves in turn have a lower sensitivity and therefore be able to be handled with fewer problems.
Diese sollten selbst wiederum eine geringere Empfindlichkeit und damit eine problemlosere Handhabbarkeit aufweisen.
EuroPat v2
This leads to greater oxygen availability and fewer problems with floating and bulking sludge.
Dies führt zu mehr verfügbarem Sauerstoff, weniger Problemen mit Schwimm- und Blähschlamm.
ParaCrawl v7.1
According to reports from professionals, fewer metabolic problems occur.
Laut Berichten aus der Praxis treten weniger Stoffwechselprobleme auf.
ParaCrawl v7.1
He also has fewer problems with his teacher at lessons.
Jetzt hat sein Lehrer weniger Probleme mit ihm im Unterricht.
ParaCrawl v7.1
Maybe, or even most likely, the theatrical cut has fewer problems here.
Vielleicht, oder sogar wahrscheinlich, hat hier die Kinoversion weniger Probleme.
ParaCrawl v7.1
The spacer thus produced leads to fewer problems during its use.
Der so erzeugte Spacer führt zu weniger Problemen während er eingesetzt ist.
EuroPat v2
Such compositions are toxicologically advantageous and have fewer problems with migration effects.
Solche Zusammensetzungen sind toxikologisch vorteilhaft und weisen weniger Probleme mit Migrationseffekten auf.
EuroPat v2
Since I do these sessions, I have considerably fewer back problems.
Seit ich diese Sitzungen mache, habe ich wesentlich weniger Rückenprobleme.
CCAligned v1
They suffer fewer health problems that cats of race.
Sie leiden weniger Gesundheitsprobleme, dass Katzen Rennen.
CCAligned v1
If we die fast, there will be fewer problems.
Wenn wir schnell sterben, wird es weniger Probleme geben.
CCAligned v1
So there are fewer problems, and there will be no harm.
Es gibt also weniger Probleme und es wird keinen Schaden geben.
ParaCrawl v7.1
There is no less suffering in the world today, and there are no fewer problems.
In der heutigen Welt gibt es nicht weniger Leiden und nicht weniger Probleme.
ParaCrawl v7.1
Why farmer Dirk Heuckmann has fewer problems with pig feeding thanks to Pig SLK.
Warum Landwirt Dirk Heuckmann durch Pig SLK weniger Probleme mit der Schweinefütterung hat.
ParaCrawl v7.1
Eucharistic hospitality has fewer problems from the doctrinal standpoint.
Die eucharistische Gastfreundschaft wirft von der Glaubenslehre her weniger Probleme auf.
ParaCrawl v7.1
Therefore they tend to have fewer health problems.
Deshalb neigen sie weniger gesundheitliche Probleme haben.
ParaCrawl v7.1
We the "Hard-Off-Roader" have fewer problems with this.
Da haben die "Hard-Off-Roader" doch weniger Probleme.
ParaCrawl v7.1
As a result, the body is going to have fewer problems with flatulence.
Dadurch wird der Körper weniger Probleme mit Blähungen haben.
ParaCrawl v7.1
The less complicated the installation, the fewer problems you're likely to have.
Je weniger kompliziert die Installation, desto weniger Probleme wird es vermutlich geben.
ParaCrawl v7.1
In Bielorussia, at all events, there have been fewer problems.
In Weißrußland hat es jedoch weniger Probleme gegeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases