Translation of "Fhg" in German

Contact Dr. Michael Köhl FhG ISE more...
Ansprechpartner Dr. Michael Köhl FhG ISE more...
ParaCrawl v7.1

The BMBF and the FhG were represented on this committee.
Das BMBF und die FhG waren in diesem Gremium vertreten.
ParaCrawl v7.1

FhG also reserves the right to delete any contents previously published.
Die FhG behält sich ebenfalls ein Löschungsrecht für bereits veröffentlichte Inhalte vor.
ParaCrawl v7.1

FhG does not assume any liability for damage that occurs in spite of this warning.
Für dennoch entstandene Schäden wird von Seiten der FhG keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1

Institutes such as, for example, the Fraunhofer-Gesellschaft (FhG), went through extensive internal and external reviews.
Institute wie beispielsweise die Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) wurden umfassenden internen und externen Prüfungen unterzogen.
EUbookshop v2

The sphere of responsibility of the airport administration (Flughafen Hamburg GmbH – FHG) grew rapidly.
Der Aufgabenbereich der Flughafenverwaltung respektive der Flughafen Hamburg GmbH (FHG) weitet sich rasch aus.
ParaCrawl v7.1

In January 2009, the IAO came to an agreement with fhg Innsbruck, thereby allowing IAO graduates to obtain a Master of Science in Osteopathy.
Im Januar 2009 schloss die IAO einen Vertrag über die Zusammenarbeit mit der fhg Innsbruck, der es Absolventen der IAO ermöglicht, das Diplom Master of Science in Osteopathie zu erwerben.
Wikipedia v1.0

Development of MP3enc stopped in late 1998 to favour development of a parallel branch FhG had been developing for some time, called Fastenc.
Die Weiterentwicklung von MP3enc hörte spät im Jahr 1998 zugunsten eines parallelen Zweiges auf, den FhG seit einiger Zeit entwickelt hatte und der Fastenc hieß.
WikiMatrix v1

FhG does not grant any warranty for the accuracy and topicality of the data contained in the linked web pages.
Die FhG übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der in den gesetzten Links enthaltenen Daten.
ParaCrawl v7.1

The Fraunhofer Institute for Transportation and Infrastructure Systems (IVI) is the technology-oriented research institute on passenger and freight traffic within the Fraunhofer company (FhG).
Das Fraunhofer-Institut für Verkehrs- und Infrastruktursysteme (IVI) ist das technologieorientierte Forschungsinstitut auf dem Gebiet des Personen- und Gütertransportes innerhalb der Fraunhofer-Gesellschaft (FhG).
ParaCrawl v7.1

The consent to the exploitation of the contributions in the manner outlined above shall include the granting of the relevant rights of use to FhG.
Die Zustimmung zur so skizzierten Verwertung der Beiträge schließt die Einräumung entsprechender Nutzungsrechte an die FhG ein.
ParaCrawl v7.1

No use of them is permitted without the explicit prior consent of the FhG or of their authors.
Eine Verwendung ist ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung der FhG bzw. der Autoren und Autorinnen nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1

Funding for universities, research and scientific institutes and comparable institutions is calculated on the basis of the eligible, project-related expenses (the eligible, project-related costs for Helmholtz Centres and the Fraunhofer Institute [FhG]) that can be individually funded up to 100%.
Bemessungsgrundlage für Hochschulen, Forschungs- und Wissenschaftseinrichtungen und vergleichbare Institutionen sind die zuwendungsfähigen projektbezogenen Ausgaben (bei Helmholtz-Zentren und der Fraunhofer-Gesellschaft [FhG] die zuwendungsfähigen projektbezogenen Kosten), die individuell bis zu 100 % gefördert werden können.
ParaCrawl v7.1

The International Research Marketing project is a joint initiative of the DFG, the Alexander von Humboldt Foundation (AvH), the German Academic Exchange Service (DAAD) and the Fraunhofer-Gesellschaft (FhG).
An dem Verbundprojekt "Internationales Forschungsmarketing" ist die DFG gemeinsam mit der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH), dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und der Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) beteiligt.
ParaCrawl v7.1

He is a member of the Senate of the Fraunhofer Society (FhG) and a member of the Board of Governors of the German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development (GIF).
Er ist Senator der Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) und Kuratoriumsmitglied der Deutsch-Israelischen Stiftung für wissenschaftliche Forschung und Entwicklung (GIF).
ParaCrawl v7.1

Other European partners included the Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) and the Technical Research Centre of Finland (VTT).
Weitere europäische Partner waren die Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) und das Technical Research Centre of Finland (VTT).
ParaCrawl v7.1

Major cooperation projects have been launched between the German Research Foundation (DFG), the Hungarian Academy of Sciences (MTA) and the Hungarian Scientific Research Fund (OTKA), and between the Fraunhofer-Gesellschaft (FhG), the Max Planck Society and the MTA.
Größere Kooperationsprojekte entstanden zwischen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften (MTA) sowie der Ungarischen Stiftung für Wissenschaftliche Forschung (OTKA), zwischen der Fraunhofer-Gesellschaft (FhG), der Max-Planck-Gesellschaft und der MTA.
ParaCrawl v7.1