Translation of "Fiber optic connectivity" in German
Within
these
complex
networks,
fiber
optic
connectivity
guarantees
maximum
transmission
rates.
Fiberoptikverbindungen
garantieren
höchste
Übertragungsraten
innerhalb
dieser
komplexen
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
main
concept
behind
FTTP
is
to
provide
fiber
optic
connectivity
till
the
customer
premises
which
can
be
a
home,
office,
building
or
even
a
desk.
Das
Hauptkonzept
hinter
FTTP
ist
die
Bereitstellung
von
Glasfaserverbindungen
bis
zum
Kunden,
die
ein
Haus,
Büro,
Gebäude
oder
sogar
ein
Schreibtisch
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
new
white
paper
“On-train
fiber
optic
connectivity”
explains
that
fiber
optic
applications
in
trains
are
already
a
reality
today.
Das
neue
Whitepaper
„On-train
fiber
optic
connectivity”
erklärt,
dass
Fiberoptikanwendungen
im
Zug
heute
bereits
Realität
sind.
ParaCrawl v7.1
These
fiber
optic
and
copper
connectivity
products
and
technologies
are
designed
for
reliable
performance
under
harsh
conditions,
in
a
wide
variety
of
deployment
scenarios.
Diese
Produkte
und
Technologien
für
Glasfaser-
und
Kupferverbindungen
sind
für
zuverlässige
Leistung
unter
widrigen
Bedingungen
sowie
für
eine
Vielzahl
an
Bereitstellungsszenarien
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Fiber-optic
connections
and
power
supplies
are
redundant.
Glasfaserverbindungen
und
Netzteile
sind
redundant
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
high
transmission
rates,
clean
fiber
optic
connections
are
indispensable.
Um
hohe
Übertragungsraten
gewährleisten
zu
können,
sind
saubere
LWL-Verbindungen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
An
adapter
sleeve
for
a
fiber-optic
connection
arrangement
is
also
proposed.
Weiter
vorgeschlagen
wird
eine
Adapterhülse
für
eine
faseroptische
Verbindungsanordnung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fiber-optic
connection
arrangement
and
to
an
adapter
sleeve.
Die
Erfindung
betrifft
eine
faseroptische
Verbindungsanordnung
und
eine
Adapterhülse.
EuroPat v2
This
second
optical
fiber
connects
a
light
source
with
a
photodetector.
Diese
zweite
Glasfaser
verbindet
eine
Lichtquelle
mit
einem
Photodetektor.
EuroPat v2
The
use
of
fiber
optic
connections
is
an
important
prerequisite.
Der
Einsatz
von
Glasfaserverbindungen
ist
eine
wichtige
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Completely
free,
with
a
powerful
optical
fiber
connection
that
is
available
throughout
the
hotel.
Völlig
kostenlos,
mit
einem
leistungsfähigen
Glasfaserverbindung
ist
im
gesamten
Hotel
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
optical
fiber
connections
represent
the
most
modern
form
of
transmission
of
news.
Die
modernste
Form
der
Nachrichtenübertragung
stellen
zweifellos
die
Glasfaserverbindungen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
redundant
structure
of
all
fiber
optic
connections
between
base
devices
is
also
optional.
Ebenso
optional
ist
der
redundante
Aufbau
aller
LWL-Verbindungen
zwischen
Basisgeräten.
ParaCrawl v7.1
You
are
only
limited
by
the
capacity
of
the
TDM
bus
or
the
fiber
optic
connections.
Beschränkt
sind
Sie
dabei
nur
durch
die
Kapazität
des
TDM-Busses
bzw.
der
LWL-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
functionality
of
the
fiber
optic
connection
is
cyclically
monitored.
Die
Funktionalität
der
Glasfaserverbindung
wird
zyklisch
überwacht.
ParaCrawl v7.1