Translation of "Fiber tract" in German

Fiber makes digestive tract motions smoother, protecting against the straining that triggers hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, Stoppen der Anstrengung, die Hämorrhoiden verursacht.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, avoiding the straining that triggers hemorrhoids.
Fiber macht defecation glatter, Stoppen der Anstrengung, die Hämorrhoiden auslöst.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, preventing the stressing that triggers hemorrhoids.
Fiber macht defecation glatter, Stoppen der Anstrengung, die Hämorrhoiden auslöst.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, avoiding the stressing that creates hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, zum Schutz vor der betonte, dass löst Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract motions smoother, protecting against the stressing that causes hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Aktivitäten glatten, zum Schutz vor der Anstrengung, die Hämorrhoiden verursacht.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, avoiding the straining that causes hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Aktivitäten glatter, die Vermeidung der Hinweis darauf, dass löst Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, avoiding the stressing that causes hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, die Vermeidung der Hinweis darauf, dass verursacht Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, preventing the straining that creates hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, verhindern, dass die Anstrengung, die Hämorrhoiden verursacht.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract activities smoother, preventing the straining that triggers hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Aktivitäten glatter, verhindern, dass die Anstrengung, die Hämorrhoiden auslöst.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, preventing the straining that triggers hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, verhindern, dass die betonte, dass schafft Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract movements smoother, protecting against the straining that causes hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, zum Schutz vor der betonte, dass verursacht Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Fiber makes digestive tract motions smoother, protecting against the stressing that creates hemorrhoids.
Fiber macht Verdauungstrakt Bewegungen glatter, zum Schutz vor der betonte, dass schafft Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Nerve fibers run from the equilibrium cores (aka nuclei vestibulares or vestibular cores) via the tractus vestibulospinalis – a descending fiber tract of the vestibular nuclei in the rhombencephalon – into the spinal cord, where they are in direct connection with the motor neurons.
Nervenfasern ziehen von den Gleichgewichtskernen (auch: Nuclei vestibularis oder Vestibulariskerne) über den Tractus Vestibulospinas – eine absteigende Faserbahn der Vestibulariskerne im Rautenhirn – ins Rückenmark und stehen dort in direkter Verbindung mit den Motoneuronen.
ParaCrawl v7.1
Such additional information is e.g.: Information reconstructed from magnetic resonance examinations and/or computer tomograph examinations or with respect to the position of the electrode (together with stimulation contacts) in relation to the extent of the target zone to be stimulated or of a fiber tract to be stimulated.
Solche Zusatzinformationen sind z.B.: Aus Kernspinuntersuchungen und/oder Computertomographieuntersuchungen rekonstruierte Informationen bzgl. der Lage der Elektrode (samt Stimulationskontakten) in Relation zur Ausdehnung des zu stimulierenden Zielgebiets oder einer zu stimulierenden Faserbahn.
EuroPat v2
The subthalamus consists of complex nuclear groups and fiber tracts.
Der Subthalamus enthält komplexe Kerngruppen und Nervenbahnen.
ParaCrawl v7.1
An example of the use of the invention without a boundary-search step is the mapping of subcortical core region and fiber tracts.
Beispiele für einen Einsatz ohne einen Grenzfindungsschritt sind die Kartierung von subkortikalen Kerngebieten und von Faserbahnen.
EuroPat v2
Supports pre-operative surgical planning, post-surgery evaluation and general evaluation of fiber tracts around tumors and lesions in connection with functional areas.
Diese Lösung unterstützt die voroperative Planung, die postoperative Beurteilung sowie die allgemeine Beurteilung von Nervenbahnen in der Umgebung von Tumoren und Läsionen in Verbindung mit funktionellen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
To this end, the pyramidal tract is sought by means of a stimulation instrument and not the nerve cells themselves, but the descending fiber tracts are simulated.
Hierzu wird mittels eines Stimulationsinstrumentes die Pyramidenbahn aufgesucht und nicht die Nervenzellen selbst, sondern die absteigenden Faserbahnen stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Donor-derived myelin formation was most pronounced in fiber tracts such as the corpus callosum, the anterior commissure and commissural fibers in tectum.
Die Donorzell-vermittelte Myelinisierung war am ausgeprägtesten in Faserbahnen wie z.B. dem Corpus callosum, der vorderen Commissur und commissuralen Fasern des Tectums.
EuroPat v2
Maps of the human cerebral cortex, subcortical nuclei and fiber tracts are developed based on architectonical and functional criteria and made available to the scientific community (JuBrain cytoviewer, SPM toolbox).
Es werden Karten der menschlichen Hirnrinde, subkortikaler Kerngebiete und Faserbahnen anhand von architektonischen und funktionellen Kriterien entwickelt, die der wissenschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden (JuBrain cytoviewer, SPM Toolbox).
ParaCrawl v7.1
They showed in an experimental animal model, how nerve fibers in this tract successfully grow and sprout again.The growth factor IGF1 (Insulin like growth factor) influences and promotes the development and growth of nerve cells.
Sie zeigten in einem experimentellen Tiermodell, wie Nervenfasern in diesem Trakt wieder erfolgreich auswachsen und aussprossen.Der Wachstumsfaktor IGF1 (Insulin like growth factor) beeinflusst und fördert die Entwicklung und das Wachstum der Nervenzellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases