Translation of "Fiber type" in German

The particular class of dye to be used depends on the fiber type in question.
Die jeweils zu verwendende Farbstoffklasse richtet sich nach dem betreffenden Fasertyp.
EuroPat v2
There are no restrictions on fiber type for the manufacture of the nonwoven fabric.
Bezüglich der Faserart für die Herstellung des Vliesstoffes bestehen keine Einschränkungen.
EuroPat v2
The sheath of Polywert fiber type C is formed by a polyester having a reduced melting point.
Den Mantel von Polywert Faser Typ C bildet ein Polyester mit reduziertem Schmelzpunkt.
EuroPat v2
When it comes to fiber networks, choosing the right fiber optic cable type is essential.
Wenn es um Glasfasernetzwerke geht, ist die Auswahl der richtigen Glasfaserkabel elementar.
ParaCrawl v7.1
Polyamide fibers of the aramid fiber type, or also polyester fibers, are particularly preferred in this context.
Besonders bevorzugt sind hierbei Polyamidfasern vom Typ der Aramidfaser oder auch Polyesterfasern.
EuroPat v2
Nowadays, the fiber type must typically be stated manually in the diagnosis software.
Typischerweise muß heute der Fasertyp händisch in der Diagnosesoftware angegeben werden.
EuroPat v2
Typically, today the fiber type must be specified by hand in the diagnostic software.
Typischerweise muß heute der Fasertyp händisch in der Diagnosesoftware angegeben werden.
EuroPat v2
The metal monofilaments can be used with every fiber type.
Die Metallmonofilamente lassen sich mit jedem Fasertyp verarbeiten.
CCAligned v1
Eisenmann offers the customers the optimum air flow conceptfor each fiber type (1k-320k):
Eisenmann bietet seinen Kunden für jeden Fasertyp (1k-320k) das optimale Belüftungssystem:
ParaCrawl v7.1
Our solution can be tailored to both dual and single fiber type.
Unsere Lösung kann sowohl auf Dual- als auch auf Einzelfasertypen zugeschnitten werden.
ParaCrawl v7.1
The requirements differ depending on the fiber type.
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Fasertyp.
ParaCrawl v7.1
Fanout assemblies can be built with any single fiber connector and any major fiber type.
Fanout-Baugruppen können mit jedem einzelnen Faserstecker und jedem gängigen Fasertyp aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Horizontal type fiber optic splice closures related products as well as tools you may find in our product range.
Horizontal Typ LWL - Spleissmuffen verwandte Produkte sowie Werkzeuge können Sie in unserem Sortiment finden.
ParaCrawl v7.1
Through the recomposing of individual molecules in long chains (polymerisation), the fiber type is determined.
Durch Zusammensetzen einzelner Molekülbausteine zu langen Ketten (Polymerisation) wird die Faserart bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Particularly preferred here are glass fibers, polyamide fibers of the aramid fiber type or also polyester fibers.
Besonders bevorzugt sind hierbei Glasfasern, Polyamidfasern vom Typ der Aramidfaser oder auch Polyesterfasern.
EuroPat v2
If mixtures are used, they can be distributed homogeneously within the laid scrim or be provided separated by fiber type.
Werden Gemische eingesetzt, können diese im Fasergelege gleichmäßig verteilt oder nach Faserart getrennt vorliegen.
EuroPat v2
Carbon fibers, glass fibers, natural fibers and synthetic fibers such as aramid fibers are suitable for example as the fiber type.
Als Fasertyp sind beispielsweise Carbon- bzw. Kohlenstofffaser, Glasfaser, Naturfaser und Kunststofffaser wie Aramidfaser geeignet.
EuroPat v2
Particularly preferred in this context are glass fibers, polyamide fibers of the aramid fiber type, or also polyester fibers.
Besonders bevorzugt sind hierbei Glasfasern, Polyamidfasern vom Typ der Aramidfaser oder auch Polyesterfasern.
EuroPat v2
There are no restrictions concerning the fiber type or the construction of the textile flat structure for the exterior material.
Bezüglich der Faserart und der Konstruktion des textilen Flächengebildes für den Oberstoff bestehen keine Einschränkungen.
EuroPat v2
The fiber type can be selected, depending on the demands, to be multimodal, single-modal, or single-modal-polarization-containing.
Der Fasertyp kann je nach den Anforderungen multimodal, singlemodal oder singlemodal-polarisationserhaltend gewählt werden.
EuroPat v2
Therefore, single mode optical fiber cable provides the least signal attenuation and the highest transmission speeds of any fiber cable type.
Daher bietet ein monomodales Glasfaserkabel die geringste Signaldämpfung und die höchsten Übertragungsgeschwindigkeiten aller Glasfaserkabeltypen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases