Translation of "Fiberglass reinforced plastic" in German
A
manufacturing
method
according
to
claim
12,
comprising
wrapping
with
a
fiberglass
reinforced
plastic
tape.
Herstellungsverfahren
nach
Anspruch
12,
gekennzeichnet
durch
ein
Umspinnen
mit
einem
glasfaserverstärkten
Kunststoffband.
EuroPat v2
The
section
is
thereby
preferably
made
of
fiberglass-reinforced
plastic,
and
is
produced
through
pultrusion.
Das
Profil
besteht
dabei
vorzugsweise
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
und
ist
durch
Poltrudieren
hergestellt.
EuroPat v2
In
addition,
the
outdoor
insulators
27
are
provided
with
a
fiberglass-reinforced
plastic
core
64.
Außerdem
sind
die
Freiluftisolatoren
27
mit
einer
glasfaserverstärkten
Kunststoffseele
64
versehen.
EuroPat v2
The
locking
bars
can
be
composed
of
a
fiberglass-reinforced
plastic
material.
Die
Riegelstangen
können
aus
einem
glasfaserverstärkten
Kunststoff
hergestellt
werden.
EuroPat v2
By
the
fiberglass-reinforced
plastic
core
64,
the
valve
tower
is
given
additional
strength.
Durch
die
glasfaserverstärkte
Kunststoffseele
64
erhält
der
Ventilturm
eine
zusätzliche
Stabilität.
EuroPat v2
The
insulating
material
cap
5
is
advantageously
formed
of
fiberglass-reinforced
plastic.
Die
Isolierstoffkappe
5
besteht
vorteilhaft
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
securing
element
26
can
consist,
for
example,
of
carbon-fiber
reinforced
or
fiberglass-reinforced
plastic
material.
Das
Halteelement
26
kann
beispielsweise
aus
kohlefaserverstärktem
oder
glasfaserverstärktem
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
The
layer
made
of
fiberglass-reinforced
plastic
is
thereby
laminated
on
both
sides
of
the
core
body.
Dabei
wird
die
Schicht
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
auf
beide
Seiten
des
Kernkörpers
auflaminiert.
EuroPat v2
As
is
arm
2,
rotor
blade
3
is
fabricated
from
fiberglass
reinforced
plastic.
Das
Rotorblatt
3
ist
wie
der
Arm
2
aus
glasfaserverstärkten
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
tension
band
is
formed
of
fiberglass-reinforced
plastic.
Dabei
ist
das
Spannband
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
gebildet.
EuroPat v2
The
protective
layer
preferably
is
a
fiberglass-reinforced
plastic.
Bevorzugt
ist
die
Schutzschicht
ein
glasfaserverstärkter
Kunststoff.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
base
is
made
of
fiberglass-reinforced
plastic.
Vorschlagsgemäß
besteht
der
Boden
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
light
construction
material
can
have
a
carbon-fiber-reinforced
plastic
and/or
a
fiberglass-reinforced
plastic.
Der
Leichtbauwerkstoff
kann
einen
kohlefaserverstärkten
Kunststoff
und/oder
einen
glasfaserverstärkten
Kunststoff
aufweisen.
EuroPat v2
Fibrolux
supports
you
with
a
lot
of
experience
around
fiberglass
reinforced
plastic.
Fibrolux
unterstützt
Sie
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
rund
um
glasfaserverstärktem
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Even
highly
stressed
brake
pedals
can
now
be
made
from
fiberglass-reinforced
plastic.
Selbst
hochbelastete
Bremspedale
können
heute
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Construction
Fibrolux
supports
you
with
a
lot
of
experience
around
fiberglass
reinforced
plastic.
Konstruktion
Konstruktion
Fibrolux
unterstützt
Sie
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
rund
um
glasfaserverstärkten
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Recently,
bodies
or
housings
of
fiberglass-reinforced
plastic
have
become
known,
particularly
for
field
glasses.
In
jüngerer
Zeit
sind,
insbesondere
bei
Ferngläsern,
auch
Gehäuse
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
bekannt
geworden.
EuroPat v2
The
section
2
can
be
produced,
for
example,
by
pultrusion,
and
can
be
made
out
of
a
fiberglass-reinforced
plastic.
Das
Profil
2
kann
beispielsweise
durch
Poltrudieren
hergestellt
sein
und
aus
einem
glasfaserverstärkten
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
The
hooks
9
can
be
made
of
plastic-coated
metal,
fiberglass-reinforced
plastic
or
other
suitable
materials.
Die
Haken
9
können
aus
kunststoffbeschichtetem
Metall,
glasfaserverstärktem
Kunststoff
oder
anderen
geeigneten
Materialien
bestehen.
EuroPat v2