Translation of "Fibres" in German

Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man-made fibres, n.e.s.
Bänder aus anderen Spinnstoffen als Baumwolle oder Chemiefasern, gewebt, a.n.g.
DGT v2019

Bed-linen of man-made fibres (excl. printed, knitted or crocheted)
Bettwäsche aus Chemiefasern (ausg. bedruckt oder aus Gewirken oder Gestricken)
DGT v2019

This revision will also make the process of adding new fibres to the list of harmonised fibre names more transparent.
Diese Überarbeitung wird Aufnahmeverfahren neuer Fasern auf die Liste harmonisierter Fasernamen transparenter machen.
Europarl v8

Firstly, the procedure for including new fibres in Annex I has been simplified.
Erstens wurde das Verfahren zur Hinzufügung neuer Fasern zu Anhang I vereinfacht.
Europarl v8