Translation of "Fibrinolytic" in German
The
activation
of
the
fibrinolytic
system
constitutes
a
high
degree
of
strain
on
the
body.
Die
Aktivierung
des
fibrinolytischen
Systems
stellt
eine
schwere
Belastung
des
Körpers
dar.
EuroPat v2
Plasminogen
is
a
protein
that
plays
a
central
part
in
the
fibrinolytic
activity
of
the
plasma.
Das
Plasminogen
ist
das
zentrale
Protein
der
fibrinolytischen
Aktivität
des
Plasmas.
EuroPat v2
The
following
mechanism
is
the
basis
of
the
fibrinolytic
action
of
the
tissue-plasminogen
activator.
Der
fibrinolytischen
Wirkung
des
Tissue-Plasminogen-Aktivators
liegt
folgender
Mechanismus
zugrunde.
EuroPat v2
Fibrinolytic
processes
also
play
a
part
in
wound-healing
processes.
Auch
bei
Wundheilungsprozessen
spielen
fibrinolytische
Prozesse
eine
Rolle.
EuroPat v2
The
drug
has
cardioprotective,
thrombolytic,
fibrinolytic
and
anti-inflammatory
action.
Das
Medikament
hat
kardioprotektive,
thrombolytische,
fibrinolytische
und
entzündungshemmende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
A
fibrinolytic
proteolysis
coagulation
factor
is,
for
example,
plasmid.
Ein
fibrinolytischer
proteolytischer
Gerinnungsfaktor
ist
beispielsweise
Plasmin.
EuroPat v2
A
fibrinolytic
proteolytic
coagulation
factor
is,
for
example,
plasmin.
Ein
fibrinolytischer
proteolytischer
Gerinnungsfaktor
ist
beispielsweise
Plasmin.
EuroPat v2
Pineapple
extract
may
inhibit
platelet
clotting
and
is
a
known
for
its
fibrinolytic
properties.
Ananas-Extrakt
kann
Thrombozytengerinnung
hemmen
und
ist
für
seine
fibrinolytischen
Eigenschaften
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
agent
exhibits
moderate
fibrinolytic
activity.
Das
Mittel
zeigt
eine
moderate
fibrinolytische
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
known
for
its
astounding
fibrinolytic
(anti-clotting)
capacities.
Es
ist
am
besten
für
seine
erstaunlichen
fibrinolytischen
(Anti-Gerinnungs-)
Fähigkeiten
bekannt.
ParaCrawl v7.1
So,
the
buy
phenergan
usa
it
had
me
crazier
than
the
fibrinolytic
person.
Also,
der
Kauf
Phenergan
USA
hatte
mich
verrückter
als
die
fibrinolytische
Person.
ParaCrawl v7.1
It
improves
fibrinolytic
properties
of
blood.
Es
verbessert
auch
die
fibrinolytischen
Eigenschaften
des
Blutes.
ParaCrawl v7.1
16
consistent
across
subgroups
of
patients
defined
by
baseline
characteristics,
and
type
of
fibrinolytic
or
heparin
therapy.
Dieses
Ergebnis
war
in
allen
Subgruppen
definiert
nach
Basischarakteristika
und
Art
der
fibrinolytischen
oder
Heparintherapie
konsistent.
EMEA v3
This
was
consistent
across
subgroups
of
patients
defined
by
baseline
characteristics,
and
type
of
fibrinolytic
or
heparin
therapy.
Dieses
Ergebnis
war
in
allen
Subgruppen
definiert
nach
Basischarakteristika
und
Art
der
fibrinolytischen
oder
Heparintherapie
konsistent.
EMEA v3
Tranexamic
acid
exerts
an
anti
haemorrhagic
activity
by
inhibiting
the
fibrinolytic
properties
of
plasmin.
Tranexamsäure
zeigt
eine
antihämorrhagische
Wirkung,
indem
es
die
fibrinolytische
Eigenschaften
von
Plasmin
hemmt.
ELRC_2682 v1
Defibrotide
is
an
oligonucleotide
mixture
with
demonstrated
antithrombotic,
fibrinolytic,
anti-adhesive
and
anti-inflammatory
actions.
Defibrotid
ist
eine
Mischung
aus
Oligonukleotiden
mit
nachgewiesener
antithrombotischer,
fibrinolytischer,
antiadhäsiver
und
entzündungshemmender
Wirkung.
ELRC_2682 v1
This
was
consistent
across
subgroups
of
patients
defined
by
baseline
characteristics,
and
type
of
fibrinolytic
or
Dieses
Ergebnis
war
in
allen
Subgruppen
definiert
nach
Basischarakteristika
und
Art
der
fibrinolytischen
oder
Heparintherapie
konsistent.
ELRC_2682 v1
An
impairment
of
fibrinolytic
activity
(Tsakiris
et
al.,
Thromb.
Als
mögliche
Erklärung
wird
eine
Beeinträchtigung
der
fibrinolytischen
Aktivität
(Tsakiris
et
al.,
Thromb.
EuroPat v2
The
activating
enzymes
intended
to
be
used
in
this
case
are
tumor-associated
fibrinolytic
or
coagulating
proteases
such
as,
for
example,
plasmin
or
plasminogen
activators.
Als
aktivierende
Enzyme
sollen
hierbei
tumorassoziierte
fibrinolytische
oder
koagulierende
Proteasen
wie
z.B.
Plasmin
oder
Plasminogenaktivatoren
dienen.
EuroPat v2