Translation of "Fibrogenesis" in German
The
fibrogenesis
activity
can
be
determined
by
radioimmunological
determination
of
collagen
fragments
and
procollagen
peptides
in
the
serum.
Die
Aktivität
der
Fibrogenese
kann
durch
radioimmunologische
Bestimmung
von
Kollagenfragmenten
und
Prokollagenpeptiden
im
Serum
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
activity
of
the
fibrogenesis
can
be
determined
by
radioimmunological
assay
of
collagen
fragments
and
procollagen
peptides
in
the
serum.
Die
Aktivität
der
Fibrogenese
kann
durch
radioimmunologische
Bestimjmung
von
Kollagenfragmenten
und
Prokollagenpeptiden
im
Serum
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Agonism
to
5-HT2B
receptors
induces
a
proliferative
response
and
mitogenicity
of
the
cells
expressing
this
receptor
leading
to
fibrogenesis.
Ein
Agonismus
über
5-HT2B-Rezeptoren
induziert
eine
proliferative
Wirkung
und
Mitogenizität
der
Zellen,
die
diesen
Rezeptor
exprimieren,
was
zu
einer
Fibrogenese
führt.
ELRC_2682 v1
The
activity
of
the
fibrogenesis
can
be
determined
by
radioimmunological
assay
of
the
N-terminal
propeptide
of
the
collagen
type
III
or
of
the
N-
or
C-terminal
crosslinking
domains
of
the
collagen
type
IV
(7s-collagen
or
type
IV
collagen
NC1)
in
the
serum.
Die
Aktivität
der
Fibrogenese
kann
durch
radioimmunologische
Bestimmung
des
N-terminalen
Propeptids
des
Kollagen
Typ-III
oder
der
N-
bzw.
C-terminalen
Quervernetzungsdomäne
des
Kollagen-Typ-IV
(7s-Kollagen
bzw.
Typ-IV-Kollagen
NC?)
im
Serum
bestimmt
werden.
EuroPat v2
These
in
turn
induce
the
synthesis
of
TGF-?1
in
hepatocytes
and
hepatic
stellate
cells,
the
strongest
promoters
of
hepatic
fibrogenesis.
Diese
wiederum
induzieren
die
Synthese
von
TGF-?1
in
Hepatozyten
und
hepatischen
Stelatzellen,
den
stärksten
Promotor
von
hepatischer
Fibrogenese.
EuroPat v2
The
physiological
function
in
hepatic
fibrogenesis
is
unknown
up
to
this
point,
but
the
overexpression
indicates
an
abnormal
cellular
process.
Die
physiologische
Funktion
in
hepatischer
Fibrogenese
ist
bislang
unbekannt,
aber
die
Überexpression
deutet
auf
einen
abnormalen
zellulären
Prozess
hin.
EuroPat v2