Translation of "Fica" in German
We
already
deducted
the
taxes,
you
know,
your
FICA,
your
pension
contribution.
Wir
zogen
die
Steuern
ab,
Ihre
FICA,
Ihre
Altersvorsorge.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
son
of
Duero
de
Monteleike
and
Fica
de
Monteleike.
Er
ist
ein
Sohn
von
Duero
de
Monteleike
und
Fica
de
Monteleike.
ParaCrawl v7.1
As
a
temporary
worker
in
the
US,
you’re
not
meant
to
be
charged
FICA.
Als
Zeitarbeiter
in
den
USA
sollten
Sie
keine
FICA-Steuern
zahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Cheap
hotel
in
Alto
Fica
-
Compare
and
book
the
lowest
price!
Günstige
Hotels
in
Alto
Fica
–
vergleichen
Sie
und
buchen
Sie
den
günstigsten
Preis!
ParaCrawl v7.1
If
you've
been
charged
FICA
tax
talk
to
us
today
about
getting
your
refund.
Falls
Ihnen
FICA-Steuern
berechnet
wurden,
sprechen
Sie
noch
heute
mit
uns
über
deren
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
be
charged
FICA
tax
but
you're
not
meant
to
be.
Es
könnten
auch
FICA-Steuern
berechnet
werden,
was
jedoch
bei
Ihnen
nicht
der
Fall
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
21
August
2016,
the
film
'Voices
from
Chernobyl'
directed
by
Luxembourger
Pol
Cruchten
won
the
grand
prize
'Cora
Coralina'
at
the
18th
International
Environmental
Film
and
Video
Festival
(FICA)
in
Brazil.
Am
Sonntag
den
21.
August
2016
gewann
der
Film
"Stimmen
von
Tschernobyl"
(englischer
Titel:
"Voices
from
Chernobyl")
den
Preis
"Cora
Coralina"
beim
18.
Festival
Internacional
de
Cinema
e
Video
Ambiental
(Internationales
Festival
des
Umwelt-Films
und
-Videos,
FICA)
in
Brasilien.
ELRA-W0201 v1
The
molecular
weights
of
tne
copolymers
(D)
were
determined
via
gel
chromatography
(in
CH2
Cl2
at
room
temperature)
utilising
the
universal
calibration
according
to
Benoit,
or
via
light
scattering
measurements
of
solutions
of
the
polymers
in
dimethylformamide
by
means
of
a
Fica
50
scattered
light
instrument
from
ARL
(refractive
index
increment
dn/dc=0.145).
Die
Molekulargewichte
der
Copolymerisate
D)
wurden
über
Gelchromatographie
(in
CH
2
C1
2
bei
Raumtemperatur)
unter
Nutzung
der
universellen
Eichung
nach
Benoit
beziehungsweise
über
Lichtstreumessungen
von
Lösungen
der
Polymeren
in
DMF
mittels
eines
Fica
50-Streulichtgerätes
der
Firma
ARL
(Brechungsindexinkrement
dn/dc
=
0,145)
ermittelt.
EuroPat v2
Withholding
will
be
made
on
tax
gross-ups
paid
to
employees
in
the
United
States
at
the
statutory
federal
rate
of
25%
and
the
applicable
state
rate
(e.g.
6%
California),
in
addition
to
FICA
and
other
payroll
taxes
as
appropriate.
Einbehaltung
wird
auf
Bruttoausgleichszahlungen
an
den
Mitarbeiter
in
den
USA
mit
der
gesetzlich
vorgeschriebenen,
bundesweit
geltenden
Rate
von
25
%
und
der
entsprechenden,
im
Bundesstaat
geltenden
Rate
(z.
B.
6
%
in
Kalifornien),
zusätzlich
zu
FICA
und
anderen
gegebenenfalls
geltenden
Einkommenssteuern,
angewendet.
ParaCrawl v7.1