Translation of "Field attachment" in German
Enter
in
the
field
File
attachment
the
maximum
file
size
for
attachments
in
KB.
Geben
Sie
im
Feld
Dateianhang
die
maximale
Dateigröße
für
Dateianhänge
in
KB
an.
ParaCrawl v7.1
The
"Attachment"
field
contains
the
following
expression:
Das
Feld
"Anhang"
enthält
den
folgenden
Ausdruck:
ParaCrawl v7.1
For
the
file
containing
the
data
to
send,
indicate
the
key
field
whose
data
must
match
the
field
indicated
in
Attachment
(in
this
example
is
the
"City"
field
from
Cities.xlsx
file).
Für
die
Datei,
die
die
zu
sendenden
Daten
enthalten,
geben
Sie
den
Schlüsselfeld,
dessen
Daten
muss
das
Feld
im
Anhang
angegebenen
übereinstimmen
(in
diesem
Beispiel
ist
das
Feld
"City"
von
Cities.xlsx
Datei).
CCAligned v1
For
more
than
30
years,
Chemofast
has
been
doing
research
and
development
in
the
field
of
chemical
attachment
technology.
Die
Firma
Chemofast
betreibt
seit
über
30
Jahren
Forschung
und
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
chemischen
Befestigungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Over
200
circular
magnetic
fields
were
attached
on
the
patient
?s
mattress.
Auf
die
Matratze
seines
Bettes
wurden
über
200
circular
Magnetfelder
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
Over
200
circular
magnetic
fields
were
attached
on
the
patient´s
mattress.
Auf
die
Matratze
seines
Bettes
wurden
über
200
circular
Magnetfelder
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
Now
all
attachments
are
moved
from
message
body
to
the
Attached
field.
Jetzt
werden
alle
Anhänge
vom
Nachrichtentext
in
den
Beigefügt
Feld.
ParaCrawl v7.1
Normally
attachments
are
displayed
in
the
Attached
field
in
a
composing
email.
Normalerweise
werden
Anhänge
in
einer
verfassten
E-Mail
im
Feld
Angefügt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Field-attachable
versions
are
also
available
for
secure
connection
in
the
field.
Außerdem
sind
frei
konfektionierbare
Versionen
erhältlich,
die
im
Feld
sicher
angeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Now
a
reply
message
window
pops
up
with
all
original
attachments
listed
in
the
Attached
field.
Jetzt
erscheint
ein
Antwortfenster
mit
allen
Originalanhängen,
die
in
der
Liste
aufgeführt
sind
Beigefügt
Feld.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
standard
of
the
technique,
many
types
of
selfcentering
work-rest
provided
with
a
tern
of
rollers
are
known
in
the
field
of
the
attachments
for
machine
tools.
Auf
dem
Gebiet
des
Zubehörs
für
Werkzeugmaschinen
sind
verschiedene
Arten
selbstzentrierender
bzw.
selbstspannender
Lünetten
mit
drei
von
außen
angreifenden
Rollen
bekannt.
EuroPat v2
If
the
element
generating
the
magnetic
field
is
attached
directly
to
the
shaft
of
the
actuator,
there
is
no
need
for
a
separate
shaft
of
the
measurement
unit.
Wenn
das
das
magnetische
Feld
erzeugende
Element
unmittelbar
auf
dem
Stößel
des
Aktuators
festgesetzt
ist,
dann
bedarf
es
keines
besonderen
Stößels
einer
Messeinheit.
EuroPat v2