Translation of "Field conditions" in German

Efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Wirksamkeitsstudien unter Feldbedingungen wurden nicht durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Efficacy was demonstrated under laboratory but not under field conditions.
Die Wirksamkeit wurde unter Laborbedingungen, jedoch nicht unter Feldbedingungen demonstriert.
ELRC_2682 v1
The effectiveness of ProteqFlu-Te was studied in several studies under laboratory and field conditions.
Die Wirksamkeit von ProteqFlu-Te wurde in mehreren Studien unter Labor- und Feldbedingungen geprüft.
EMEA v3
However, this would be impossible to apply in field conditions.
Unter Feldbedingungen wäre dies jedoch unmöglich umzusetzen.
ELRC_2682 v1
The effectiveness of ProteqFlu was studied in several studies under laboratory and field conditions.
Die Wirksamkeit von ProteqFlu wurde in mehreren Studien unter Labor- und Feldbedingungen geprüft.
EMEA v3
Two clinical trials were carried out under field conditions.
Zwei klinische Studien wurden unter Feldbedingungen durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Efficacy against adult Dirofilaria repens has not been tested under field conditions.
Die Wirksamkeit gegen adulte Stadien von Dirofilaria repens wurde nicht unter Feldbedingungen getestet.
TildeMODEL v2018
BSE has up to date not been found in sheep under field conditions.
Bisher ist BSE bei Schafen unter Feldbedingungen nicht festgestellt worden.
TildeMODEL v2018
The rates of application depend on the optimal dosage rates determined under field conditions and greenhouse conditions.
Die Aufwandmengen richten sich nach den unter Feldbedingungen und Gewächshausbedingungen ermittelten optimalen Dosierungen.
EuroPat v2
The purpose of this exercise is to simulate field conditions.
Der Zweck dieser Übung besteht darin, die Feldbedingungen zu simulieren.
OpenSubtitles v2018
Until evaluation was made, the test plants were cultivated under normal field conditions.
Bis zur Befallsauswertung wird die Versuchspflanzung unter normalen Feldbedingungen kultiviert.
EuroPat v2

Related phrases

under what conditions to be conditioned field conditional field
in condition as is condition on the same conditions as a condition of
field conditions these conditions