Translation of "Field experience" in German
Sir,
I
have
more
field
experience
than
Reynolds
and
Tsung
combined.
Sir,
ich
habe
mehr
Einsatzerfahrung,
als
Reynolds
und
Tsung
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
got
more
field
experience
than
the
next
thousand
angels
combined.
Du
hast
mehr
Einsatzerfahrung
als
die
nächsten
tausend
Engel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
And
he
was
a
trained
geologist
with
years
of
field
experience.
Er
war
ein
ausgebildeter
Geologe,
mit
jahrelanger
Felderfahrung.
OpenSubtitles v2018
How
much
field
experience
you
have?
Wie
viel
praktische
Erfahrung
haben
Sie?
OpenSubtitles v2018
You
may
wanna
find
someone
with
more
field
experience,
a
MACO.
Sie
sollten
jemand
mit
mehr
praktischer
Erfahrung
nehmen,
einen
MAKO.
OpenSubtitles v2018
It's
about
field
experience,
and
she
has
none.
Es
geht
um
Erfahrung
und
sie
hat
keine.
OpenSubtitles v2018
Now
I
may
not
have
a
ton
of
field
experience,
okay?
Ich
mag
vielleicht
nicht
...
viel
Felderfahrung
haben,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
haven't
gotten
a
lot
of
field
experience
for
my
midwife
training.
Ich
habe
nicht
so
viel
Erfahrung
auf
den
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
She's
got
no
field
experience.
Sie
hat
auf
dem
Gebiet
keine
Ahnung.
OpenSubtitles v2018
In
this
very
sensitive
field
experience
and
know-how
are
essential.
In
diesem
sensiblen
Bereich
zählen
Erfahrung
und
Know
How.
CCAligned v1
Most
of
our
programmers
have
over
10
years
of
field
experience
and
hold
industry
certifications.
Die
meisten
unserer
Programmierer
haben
mehr
als
10
Jahre
Berufserfahrung
und
besitzen
IT-Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
Their
field
experience
means
they
understand
your
needs
and
challenges.
Ihre
praktische
Erfahrung
bedeutet,
dass
sie
Ihre
Anforderungen
und
Herausforderungen
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Clemens
Lutsch
has
been
working
in
the
Usability
/
User
Experience
field
since
1994.
Clemens
Lutsch
arbeitet
seit
1994
im
Bereich
Usability
/
User
Experience.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
translators
have
a
university
degree
in
the
respective
field
and
valuable
experience.
Alle
unsere
Übersetzer
haben
einen
Hochschulabschluss
in
unserem
Fach
und
lange
Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1