Translation of "Field gradient" in German

The current in the resonant circuit is proportional to the gradient field.
Der Strom im Resonanzkreis ist proportional dem Gradientenfeld.
EuroPat v2
The electrode 42 is used to supply the particles at the beginning of the field gradient.
Die Elektrode 42 dient der Zuführung der Partikel zum Beginn des Feldgradienten.
EuroPat v2
Subsequently, a magnetic gradient field Gread is activated.
Danach wird ein magnetisches Gradientenfeld G read wirksam.
EuroPat v2
The gradient field Gx during the preparation phase dephases the nuclear magnetization in the examinatio region.
Durch das Gradientenfeld Gx in der Präparationsphase wird die Kernmagnetisierung im Untersuchungsbereich dephasiert.
EuroPat v2
The fourth line shows the variation in time of the magnetic gradient field Gz.
In der vierten Zeile ist der zeitliche Verlauf des magnetischen Gradientenfeldes Gz dargestellt.
EuroPat v2
Accordingly, this gradient field is also designated as measurement gradient.
Dieses Gradientenfeld wird daher auch als Meßgradient bezeichnet.
EuroPat v2
This gradient field is actuated when the phase encoding gradient Gy is switched off.
Dieses Gradientenfeld wird eingeschaltet, wenn der Phasen­kodierungsgradient Gy abgeschaltet ist.
EuroPat v2
The magnetic gradient field Gx then remains constant till the instant t=t3.
Das magnetische Gradientenfeld Gx bleibt danach bis zum Zeitpunkt t = t3 konstant.
EuroPat v2
The spatial information can, for example, be generated by a gradient field of different gradient directions.
Die Ortsinformation kann zum Beispiel durch ein Gradientenfeld unterschiedlicher Gradientenrichtungen generiert werden.
EuroPat v2
In order to generate the gradient field, the magnetic field generator may be driven accordingly.
Zur Erzeugung des Gradientenfeldes kann der Magnetfeldgenerator entsprechend angesteuert werden.
EuroPat v2
In the simplest case, a separate gradient coil for generating the gradient field is not even necessary.
Im einfachsten Fall ist auch keine separate Gradientenspule zum Erzeugen des Gradientenfeldes notwendig.
EuroPat v2
The gradient field is created by two pairs of small permanent magnets.
Das Gradientenfeld wird durch zwei Paare von kleinen Permanentmagneten erzeugt.
EuroPat v2
In an inhomogeneous magnetic field a magnetic dipole experiences a force along the field gradient.
In einem inhomogenen Magnetfeld erfährt ein magnetischer Dipol eine Kraft entlang eines Feldgradienten.
EuroPat v2
In this case, we interpret the input vector field as gradient of the underlying surface.
In diesem Fall wird das Vektorfeld als Gradientenfeld der Oberfläche interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Gradient coils 7 which are supplied by a control device 8 serve to generate a field gradient.
Zur Erzeugung eines Feldgradienten dienen Gradientenspulen 7, die von einer Steuervorrichtung 8 gespeist werden.
EuroPat v2

Related phrases

fields field in your field this field
of the field in other fields in that field in any field
field gradient in these fields