Translation of "Field input" in German
Use
the
username
input
field
to
answer
this
question.
Benutzen
Sie
das
Eingabefeld
für
den
Benutzernamen,
um
die
Anfrage
zu
beantworten.
KDE4 v2
The
desired
value
is
input
into
the
input
field
33
of
the
dialog
window
31.2.
Der
gewünschte
Wert
ist
gegebenenfalls
in
dem
Eingabefeld
33
des
Dialogfensters
31.2
einzutragen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
user
transfers
the
desired
values
to
a
correponding
input
field
33.
Der
Anwender
trägt
dazu
die
gewünschten
Werte
in
die
entsprechenden
Eingabefelder
33
ein.
EuroPat v2
For
this,
a
specific
tool
number
is
to
be
indicated
in
this
input
field
51
.
Hierzu
ist
in
diesem
Eingabefeld
51
eine
bestimmte
Werkzeugnummer
anzugeben.
EuroPat v2
Other
icons
and
the
input
field
33
in
the
dialog
window
147.2
serve
for
dimensioning.
Weitere
Ikonen
und
das
Eingabefeld
33
im
Dialogfenster
147.2
dienen
der
Dimensionierung.
EuroPat v2
To
this
input
field
unfortunately
no
help
text
is
at
disposal.
Zu
diesem
Eingabefeld
steht
leider
keinen
Hilfetext
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
unit
time
can
be
entered
in
the
input
field
in
seconds,
minutes
or
hours.
Im
Eingabefeld
können
Sie
die
Stückzeit
in
Sekunden,
Minuten
oder
Stunden
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
phone
number
was
transferred
before
the
target
field
got
the
input
focus.
Die
Rufnummer
wurde
übertragen,
bevor
das
Feld
den
Focus
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
image
will
be
converted
to
base64
and
saved
to
the
input
field.
Das
Bild
wird
in
base64
umgewandelt
und
ins
Input
Feld
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
From
the
selection
box
Mandatory
Field
choose
if
the
input
field
is
obligatory.
Wählen
Sie
über
die
Auswahlliste
Pflichtfeld,
ob
das
entsprechende
Eingabefeld
obligatorisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
input
field
turns
white
after
the
KBC
e-Business
CardÂ
has
been
inserted.
Nach
Einführung
der
KBC-E-Business-Karte
färbt
sich
das
Eingabefeld
weiß.
ParaCrawl v7.1
Please
transfer
the
animated
characters
to
the
input
field
Bitte
übertragen
Sie
die
vier
animierten
Zeichen
in
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
Please
copy
the
four
animated
characters
into
the
input
field.
Bitte
übertragen
Sie
die
vier
animierten
Zeichen
in
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
We
appreciate
your
message
to
[email protected]
or
simply
with
this
input
field:
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Nachricht
an
[email protected]
oder
einfach
mit
diesem
Eingabefeld:
CCAligned v1
Please
check
the
e-mail
address
and
the
input
field.
Bitte
prüfen
Sie
die
E-Mail
Adresse
und
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
Please
enter
the
four
animated
characters
in
the
input
field.
Bitte
übertragen
Sie
die
vier
animierten
Zeichen
in
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
Please
enter
the
security
code
in
the
input
field:
Bitte
geben
Sie
den
dargestellten
Sicherheits-Code
in
das
unten
stehende
Formularfeld
ein:
CCAligned v1
This
section
will
reload
after
changing
an
input
field.
Dieser
Bereich
wird
neu
geladen
sobald
ein
Eingabefeld
geändert
wird.
CCAligned v1
This
function
places
the
text
for
the
input-field.
Diese
Funktion
setzt
den
Text
für
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
Please
solve
the
equation
and
enter
the
result
in
the
input
field.
Bitte
lösen
Sie
die
Rechenaufgabe
und
tragen
das
Ergebnis
in
das
Eingabefeld
ein.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
5-digit
code
in
the
following
input
field:
Bitte
geben
Sie
den
5-stelligen
folgenden
Code
in
das
darunterliegende
Eingabefeld
ein:
CCAligned v1
With
the
Default
feature,
you
can
assign
a
default
value
to
an
input
field.
Mit
der
Default
Anweisung
können
Sie
Vorschlagswerte
in
Eingabefelder
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
third
input
field
shows
your
current
serial
number.
Das
dritte
Eingabefeld
zeigt
Ihre
derzeitige
Seriennummer.
ParaCrawl v7.1