Translation of "Field jacket" in German

Be it a guitar pick or a sporty accessory, the pockets of my Field Jacket always hold a token from my life on the move.
Egal, ob es sich um das Plektron meiner Gitarre oder ein sportliches Accessoire handelt, die Taschen meines Field Jackets hüten die Schlüssel meines Lebens, das immer in Bewegung ist.
ParaCrawl v7.1

Description Padded field jacket in cotton and nylon gabardine, water and wind resistant, with four bellows pockets on front.
Beschreibung Field-Jacket, gefüttert, aus Baumwoll-Gabardine und Nylon, wasser- und winddicht, mit vier frontalen Faltentaschen.
ParaCrawl v7.1

Share: Description Padded field jacket in cotton and nylon gabardine, water and wind resistant, with four bellows pockets on front.
Teilen: Beschreibung Field-Jacket, gefüttert, aus Baumwoll-Gabardine und Nylon, wasser- und winddicht, mit vier frontalen Faltentaschen.
ParaCrawl v7.1

Despite being a very important official, Sinclair wears a worn, wrinkled field jacket instead of a suit or formal uniform.
Obwohl Sinclair eine wichtige Position innehat, trägt er eine abgetragene und zerknitterte Feldjacke anstatt eines Anzugs oder einer formellen Uniform.
ParaCrawl v7.1

Iconic pieces in the new collection include the sailor wool Pea Coat, the raw-cut or two-colour wool duffel, the technical urban-wear jackets in waxed cotton and gabardine with micro-emerizing, the triple wool cloth technical Field Jacket and double-breasted Shetland wool blazer.
Zu den Stücken der Kollektion, die bereits jetzt Kultstatus haben, zählen der Pea Coat aus marineblauem Wollstoff, die Montgomery-Jacke aus Wolle, ungesäumt und auch in zwei Farbtönen erhältlich, die Techno-Jacke im "Urban Wear"-Stil aus wachsbehandelter Baumwolle und Gabardine, das Field Jacket aus Wollstoff und der doppelreihige Blazer aus Shetlandwolle.
ParaCrawl v7.1

Modelled on the M-65 US military field jacket, the Nike Sportswear Tech Pack Synthetic-Fill Jacket is the ultimate blend of warmth and functionality.
Die Nike Sportswear Tech Pack Synthetic-Fill Jacke basiert auf der M-65 Feldjacke der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und besticht mit einer perfekten Kombination aus Wärme und Funktionalität.
ParaCrawl v7.1

The main focus of Alpha Industries remains in the field of "Jackets".
Im Fokus von Alpha Industries liegt nach wie vor der Bereich "Jackets".
ParaCrawl v7.1

Practical details such as breast pockets are inspired by field jackets, adding a dash of style along the way.
Praktische Details wie Brusttaschen, abgeschaut vom Vorbild einer Feldjacke, sind nebenbei auch noch stylisch.
ParaCrawl v7.1

It is always used in gas industry, thus, Coaling Workers Denim Jacket is always used for Chalieco Fields Jacket;
Es wird immer in der Gasindustrie verwendet, daher wird Coaling Workers Denim Jacket immer für Chalieco Fields Jacket verwendet ;
CCAligned v1

It is always used in gas industry, thus, Suitable Blue Man's Vest is always used for Chalieco Fields Jacket;
Es wird immer in der Gasindustrie verwendet, daher wird für die Chaillie Fields Jacket immer die passende blaue Herrenweste verwendet ;
CCAligned v1