Translation of "Field layout" in German
An
additional
input
field
for
the
layout
of
the
cell
exists
for
the
following
types:
"Library
reference",
"Area",
"Line"
and
"Geo
point".
Für
die
Typen
"Bibliotheksverweis",
"Fläche",
"Strecke"
und
"Geo-Punkt"
existiert
außerdem
ein
weiteres
Eingabefeld
für
das
Layout
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
more
than
four
columns
on
a
page,
open
the
Layout
inspector
and
enter
the
number
of
columns
you
want
in
the
Columns
field
(in
the
Layout
pane).
Öffnen
Sie
das
Informationsfenster
"Layout"
und
geben
Sie
die
Anzahl
der
Spalten
im
Feld
"Spalten"
ein
(im
Bereich
"Layout"),
wenn
Sie
mehr
als
vier
Spalten
auf
einer
Seite
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
moderating,
we
support
you
in
helping
prepare
and
compile
documentation,
and
also
in
bringing
to
the
process
our
expertise
in
the
field
of
layout
and
building
planning.
Neben
der
Moderation
unterstützen
wir
Sie
im
Aufbereiten
und
Zusammenstellen
der
Unterlagen
und
bringen
zudem
unser
Know-how
aus
dem
Bereich
Layout-
und
Gebäudeplanung
mit
in
den
Prozess
hinein.
ParaCrawl v7.1
An
additional
input
field
for
the
layout
of
the
cell
exists
for
the
following
types:
"Library
reference",
"Geo
Data"
and
"Geo
point".
Für
die
Typen
"Bibliotheksverweis",
"Geo-Daten"
und
"Geo-Punkt"
existiert
außerdem
ein
weiteres
Eingabefeld
für
das
Layout
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unsure
whether
you
have
typed
the
correct
string,
use
the
Test
Keyboard
Layout
field
for
testing
purposes.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
ob
Sie
die
richtige
Zeichenkette
eingegeben
haben,
verwenden
Sie
zu
Testzwecken
das
Feld
Tastaturbelegung
prüfen
.
ParaCrawl v7.1
It’s
easy
to
customise
fields
and
layouts
to
suit
your
team’s
ways
of
working.
Felder
und
Layouts
lassen
sich
leicht
an
die
Arbeitsgewohnheiten
Ihres
Teams
anpassen.
ParaCrawl v7.1
You'll
need
to
add
the
fields
to
your
layout
to
resolve
the
missing
permissions.
Sie
müssen
die
Felder
zu
Ihrem
Layout
hinzufügen,
um
die
fehlenden
Berechtigungen
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increasing
need
for
circuit
layouts
for
determining
ion
concentrations
and,
in
particular
in
the
biomedical
field,
circuit
layouts
which
can
be
integrated
into
a
very
small
space
are
required,
for
example,
for
performing
measurements
on
blood
or
urine.
Es
besteht
ein
zunehmender
Bedarf
an
Anordnungen
zur
Bestimmung
von
Ionenkonzentrationen,
wobei
vor
allem
im
Bereich
der
Biomedizin,
z.B.
für
Messungen
an
Blut
oder
Urin,
Anordnungen
gewünscht
werden,
die
auf
kleinstem
Raum
integrierbar
sind.
EuroPat v2
The
FileMaker
data
bank
EMDoku1
includes
other
metadata
fields
and
mass-data
fields,
as
well
as
innumerable
administrative
and
calculation
fields
(in
each
layout,
only
certain
fields
are
visible):
Die
FileMaker-Datenbank
EMDoku1
weist
weitere
Meta-Daten-Felder
und
Massendatenfelder
sowie
unzählige
Verwaltungs-
und
Berechnungsfelder
auf
(man
beachte,
dass
in
den
verschiedenen
Layouts
nur
ein
Teil
dieser
Felder
sichtbar
ist):
ParaCrawl v7.1
Click
the
expander
button
next
to
the
layout
definition
name
to
display
the
fields
of
the
layout
definition.
Klicken
Sie
auf
die
Erweiterungs-Schaltfläche
neben
dem
Namen
der
Layoutdefinition,
um
die
Felder
der
Layoutdefinition
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
add
these
fields
to
the
layout
before
you
set
up
the
sync,
you'll
see
a
section
called
Objects
and
field
permissions
in
the
settings
page
listing
all
the
missing
field
permissions.
Wenn
Sie
diese
Felder
nicht
vor
Einrichtung
der
Synchronisation
zum
Layout
hinzufügen,
erscheint
auf
der
Einstellungsseite
ein
Abschnitt
namens
Objects
and
field
permissions,
in
dem
alle
fehlenden
Feldberechtigungen
aufgelistet
sind.
ParaCrawl v7.1