Translation of "Field monitoring" in German

Further to that, in 2004, a systematic programme for field monitoring was adopted by the European Commission services.
Außerdem beschlossen die Dienststellen der Europäischen Kommission 2004 ein systematisches Programm für Vor-Ort-Kontrollen.
TildeMODEL v2018

In this context, one of the objectives was to involve NTOs more closely in field monitoring activities.
In diesem Zusammenhang sollten auch die NTO enger in die Vor-Ort-Kontrollen eingebunden werden.
TildeMODEL v2018

The planning for the field monitoring campaign 2005/2006 was adopted in autumn 2005.
Die Planung der Vor-Ort-Kontrollen 2005/2006 wurde im Herbst 2005 festgelegt.
TildeMODEL v2018

Such PTZ cameras are not only known in the field of monitoring systems.
Derartige PTZ-Kameras sind nicht nur im Bereich der Überwachungsanlagen bekannt.
EuroPat v2

Our office can offer you tailor-made services for issues in the field of monitoring.
Unser Büro kann Ihnen für Aufgabenstellungen im Bereich des Monitorings maßgeschneiderte Lösungen anbieten.
CCAligned v1

The fields of use of the invention can furthermore be in the field of object monitoring or mass flow recording.
Anwendungsbereiche der Erfindung können weiterhin im Bereich der Objektüberwachung oder Massestromerfassung sein.
EuroPat v2