Translation of "Field of use" in German
In
the
field
of
in-use
compliance
testing,
the
Commission
has
also
been
asked
to
produce
proposals.
Die
Kommission
wurde
ferner
aufgefordert,
Vorschläge
im
Hinblick
auf
Feldüberwachungsprüfungen
vorzulegen.
Europarl v8
Field
of
use
restrictions
are
further
dealt
with
in
Section
IV.2.4
below.
Beschränkungen
in
Bezug
auf
den
Anwendungsbereich
werden
weiter
unten
in
Abschnitt
IV.2.4
behandelt.
DGT v2019
In
the
animal
field,
the
use
of
antibiotics
should
be
limited
to
veterinary
medical
purposes.
Bei
Tieren
sollte
der
Einsatz
von
Antibiotika
auf
tiermedizinische
Zwecke
bechränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
A
further
field
of
use
is
the
combating
of
plant
diseases
in
plant
protection.
Ein
weiteres
Anwendungsgebiet
ist
die
Bekämpfung
von
Pflanzenkrankheiten
in
Pflanzenschutz.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
have
a
wide
field
of
use.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
besitzen
einen
breiten
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
The
field
of
use
of
conventional
plant
protection
agents
can
thereby
be
substantially
increased.
Hierdurch
kann
das
Einsatzgebiet
herkömmlicher
Pflanzenschutzmittel
erheblich
vergrößert
werden.
EuroPat v2
Another
field
of
use
is
the
production
of
labels.
Ein
weiteres
Anwendungsgebiet
ist
der
Etikettensektor.
EuroPat v2
Depending
on
the
field
of
use
of
the
catalyst
solution,
the
fluoride
content
may
also
be
very
low.
Je
nach
Einsatzgebiet
der
Katalysatorlösung
kann
der
Fluoridgehalt
auch
sehr
gering
sein.
EuroPat v2
The
compositions
according
to
the
invention
therefore
permit
new
solutions
to
problems
over
a
wide
field
of
use.
Durch
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
werden
daher
auf
einem
breiten
Anwendungsgebiet
neue
Problemlösungen
ermöglicht.
EuroPat v2
Another
field
of
use
for
reactive
silanes
is
the
field
of
chromatography
materials.
Ein
weiteres
Anwendungsgebiet
für
reaktive
Silane
ist
das
Gebiet
der
Chomatographiematerialien.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
possess
a
wide
field
of
use.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
besitzen
einen
breiten
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
Varnish
formulations
are
a
preferred
field
of
use
for
the
mixtures
according
to
the
invention.
Ein
bevorzugtes
Anwendungsgebiet
für
die
erfindungsgemäßen
Mischungen
sind
die
Lackzubereitungen.
EuroPat v2
A
further
field
of
use
is
integrated
optics
on
the
bases
of
silicon.
Ein
weiterer
Anwendungsbereich
ist
die
integrierte
Optik
auf
der
Basis
von
Silicium.
EuroPat v2
A
further
field
of
use
is
integrated
optics
on
the
basis
of
silicon.
Ein
weiterer
Anwendungsbereich
ist
die
integrierte
Optik
auf
der
Basis
von
Silicium.
EuroPat v2
A
preferred
field
of
use
is
the
manufacture
of
printed
circuits.
Ein
bevorzugtes
Anwendungsgebiet
ist
die
Herstellung
von
gedruckten
Schaltungen.
EuroPat v2