Translation of "Field office" in German
In
Ethiopia,
ECHO
has
a
field
office.
Auch
in
Äthiopien
hat
ECHO
eine
Außenstelle.
TildeMODEL v2018
DGT
will
open
its
field
office
in
Ireland
towards
end
2011.
Die
DGT
wird
gegen
Ende
2011
ihre
Außenstelle
in
Irland
eröffnen.
TildeMODEL v2018
You
will
be
permanently
removed
from
your
post
at
Quantico
pending
reassignment
to
a
local
field
office.
Sie
werden
dauerhaft
Ihres
Postens
in
Quantico
entbunden
und
voraussichtlich
einer
Außenstelle
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
Contact
the
field
office
in
Kansas
City,
all
right?
Kontaktiere
die
Außenstelle
in
Kansas
City,
okay?
OpenSubtitles v2018
Hey,
give
me
a
ride
back
to
the
field
office.
Hey,
nehmen
Sie
mich
mit
zur
Außenstelle.
OpenSubtitles v2018
Pittsburgh
field
office
has
reported
two
murders
in
the
past
48
hours.
Das
Pittsburgher
Außenbüro
meldete
in
den
letzten
48
Stunden
zwei
Morde.
OpenSubtitles v2018
You
made
a
phone
call
to
the
field
office
yesterday
about
the
massacre
last
year.
Sie
haben
gestern
unsere
Außenstelle
angerufen,
wegen
des
Massakesr
im
vergangenen
Jahr.
OpenSubtitles v2018
To
be
abundantly
clear,
the
DC
field
office
is
running
point.
Um
ganz
deutlich
zu
sein,
die
Außenstelle
in
D.C.
ist
die
Anlaufstelle.
OpenSubtitles v2018
But
that's
the
European
Field
Office.
Aber
das
ist
das
europäische
Außenbüro.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
isn't
there
an
FBI
field
office
that
can
handle
it?
Na
ja,
gibt
es
keine
FBI
Außenstelle,
die
das
erledigen
kann?
OpenSubtitles v2018