Translation of "Field organization" in German
After
studying
German
language
&
literature,
Nora
Wolloch
immediately
entered
the
field
of
event
organization.
Nach
einem
Germanistikstudium
stieg
Nora
Wolloch
direkt
in
den
Bereich
der
Veranstaltungsorganisation
ein.
ParaCrawl v7.1
You
tune
into
the
Organization-field
by
imagining
the
organization.
Indem
Sie
sich
den
Betrieb
oder
die
Organisation
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Trust
the
experts
in
the
field
of
comprehensive
organization
of
domestic
and
international
transport.
Vertrauen
Sie
den
Experten
auf
dem
Gebiet
der
umfassenden
Organisation
der
nationalen
und
internationalen
Transport.
CCAligned v1
She
is
not
a
masculine
field
for
organization,
hunting,
accumulation,
power
and
demonstration.
Sie
ist
kein
männliches
Feld
für
Organisation,
Hetzjagd,
Anhäufung,
Macht
und
Demonstration.
CCAligned v1
Another
big
area
of
work
in
this
field
is
organization
of
work
placement
at
the
company's
venues.
Ein
weiterer
großer
Bereich
in
dieser
Richtung
ist
die
Organisation
von
Betriebspraktika
am
Standort
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Rosen
brings
more
than
15
years
of
experience
in
the
healthcare
field
to
the
organization.
Frau
Rosen
bringt
mehr
als
15
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
der
Gesundheitsversorgung
für
die
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
cooperation
may
include
Community
activities
concerning,
in
particular,
translation,
exchange
of
works
of
art
and
artists,
conservation
and
restoration
of
historic
and
cultural
monuments
and
sites,
training
of
persons
working
in
the
cultural
field,
the
organization
of
European-oriented
cultural
events,
raising
mutual
awareness
and
contributing
to
the
dissemination
of
information
on
outstanding
cultural
events.
Zu
den
Bereichen
der
Zusammenarbeit
können
die
Tätigkeiten
der
Gemeinschaft
und
insbesondere
folgendes
gehören:
Übersetzung,
Austausch
von
Kunstwerken
und
Künstlern,
Erhaltung
und
Restaurierung
von
historischen
und
kulturellen
Denkmälern
und
Stätten,
Ausbildungsmaßnahmen
für
die
im
kulturellen
Bereich
Tätigen,
Organisation
europabezogener
Kulturveranstaltungen,
Verbesserung
der
gegenseitigen
Kenntnis
und
Beteiligung
an
der
Verbreitung
von
Informationen
über
herausragende
Kulturveranstaltungen.
JRC-Acquis v3.0
Over
time,
the
world
body
has
become
an
increasingly
field-based
organization,
with
a
growing
array
of
human
rights,
humanitarian,
development,
political,
peacekeeping
and
peacebuilding
personnel
working
with
local
staff,
regional
and
subregional
partners
and
civil
society
groups
in
fragile
or
war-torn
countries.
Im
Laufe
der
Zeit
hat
sich
der
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
der
Vereinten
Nationen
zunehmend
ins
Feld
verlagert,
und
ein
wachsendes
Aufgebot
an
Personal
für
Menschenrechte,
humanitäre
Angelegenheiten,
Entwicklung,
Politik,
Friedenssicherung
und
Friedenskonsolidierung
arbeitet
mit
Ortskräften,
regionalen
und
subregionalen
Partnern
sowie
zivilgesellschaftlichen
Gruppen
in
instabilen
oder
vom
Krieg
erschütterten
Ländern
zusammen.
MultiUN v1
Here
too,
as
in
the
field
of
work
organization
above,
provisions
must
be
adopted
aimed
at
ensuring
a
coordinated
attitude
among
the
Member
Wie
im
oben
genannten
Bereich
der
Arbeitsorganisation
müssen
auch
hier
Vorkehrungen
getroffen
werden,
um
ein
koordiniertes
Vorgehen
der
Mitgliedstaaten
sicherzustellen.
EUbookshop v2
The
International
Track
Association
(ITA)
was
a
professional
track
and
field
organization
that
existed
in
the
United
States
from
1972
to
1976.
Die
International
Track
Association
(ITA)
war
eine
Organisation
der
Berufsleichtathletik,
die
von
1972
bis
1976
bestand.
WikiMatrix v1
This
council
is
divided
into
five
working
parties
(environment
and
quality
of
life,
aid
for
artistic
and
literary
creation,
socio-cultural
organization,
cultural
education
for
children
and
mass
media)
and
its
influence
has
been
felt,
above
all,
in
the
field
of
organization/motivation.
Dieser
Rat,
der
fünf
Arbeitsgruppen
umfaßt
(Umwelt
und
Lebensqualität,
Beihilfen
für
künstlerisches
und
literarisches
Schaffen,
sozio-kulturelle
Animation,
kulturelle
Erziehung
der
Kinder,
Massenmedien),
machte
seinen
Einfluß
hauptsächlich
auf
dem
Gebiet
der
Animation
geltend
.
EUbookshop v2
Since
the
work
structure,
by
virtue
of
the
constancy
of
the
independent
variables
(in
particular,
mechanization
of
the
working/machining
process
and
measures
in
the
field
of
work
organization
and
form
of
work,
which
could
not
initially
be
implemented),
remained
essentially
constant,
side-effects
with
regard
to
the
volume
of
work
did
not
occur.
Da
die
Arbeitsstruktur,
bedingt
durch
die
Konstanz
der
unabhängigen
Variablen
(insbesondere
Mechanisierung
des
Bearbeitungsprozesses
und
zunächst
nicht
realisierbare
Maß
nahmen
im
Bereich
von
Arbeitsorganisation
und
Arbeitsform),
im
wesentlichen
konstant
geblieben
ist,
sind
Nebenwirkungen
hin
sichtlich
des
Arbeitsumfanges
nicht
aufgetreten.
EUbookshop v2