Translation of "Field report" in German
I'm
going
over
the
field
report
now.
I'm
not
seeing
any
casualty
estimates.
Ich
habe
hier
den
Bericht,
finde
aber
keine
Opferschätzungen.
OpenSubtitles v2018
The
guys
upstairs
were
making
some
noise
about
this
case
and
what's
in
our
field
report.
Die
vom
oberen
Stock
haben
sich
über
diesen
Fall
und
unseren
Bericht
beklagt.
OpenSubtitles v2018
And
that's
what
I'm
gonna
write
in
my
field
report.
Und
genau
das
schreibe
ich
in
meinen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
You
can
define
different
types
of
formatting
for
the
report
field
in
this
window.
In
diesem
können
Sie
verschiedene
Formatierungen
für
das
Listenfeld
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
payment
mode
is
output
in
the
"
Description
Payment
Mode
"
report
field.
Im
Listenfeld
"
Bezeichnung
Zahlmodus
"
wird
der
Zahlmodus
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
"Replacement
Value"
report
field
is
provided
for
outputting
replacement
values.
Für
die
Ausgabe
der
Wiederbeschaffungswerte
existiert
das
Listenfeld
"
Wiederbeschaffungswert
".
ParaCrawl v7.1
In
the
properties
of
the
"Statistical
Values"
report
field,
you
make
the
following
settings:
In
den
Eigenschaften
des
Listenfelds
"Statistikwerte"
nehmen
Sie
folgende
Einstellungen
vor:
ParaCrawl v7.1
You
can
enable
the
radio
buttons
of
the
option
group
in
the
properties
of
the
report
field.
Die
Optionsfelder
der
Optionsgruppe
können
Sie
aktivieren
in
den
Eigenschaften
des
Listenfelds.
ParaCrawl v7.1
The
report
field
for
the
amount
is
a
data
field
(Data
fields
(reports)).
Das
Listenfeld
zum
Betrag
ist
ein
Datenfeld
(Datenfelder
(Listen)).
ParaCrawl v7.1