Translation of "Field serviceable" in German
Adds
an
extra
measure
of
versatility
with
its
field
serviceable
modular
configuration.
Bietet
mit
der
vor
Ort
wartbaren
modularen
Konfiguration
ein
zusätzliches
Maß
an
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
grips
are
field-serviceable,
reducing
down
time
and
eliminating
shipping
costs.
Die
Spannzeuge
können
vor
Ort
gewartet
werden,
was
die
Ausfallzeiten
verringert
und
Versandkosten
vermeidet.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
install,
environmentally
sealed
and
compact
in
size,
they
are
a
simple,
field
serviceable
alternative
to
a
splice.
Sie
sind
eine
einfach
zu
installierende,
umgebungsfest
abgedichtete,
kompakte
und
vor
Ort
wartbare
Alternative
zu
Verbindern.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
will
intensify
world
trade,
especially
in
the
field
of
services.
Das
Abkommen
wird
den
Welthandel
stärken,
vor
allem
im
Dienstleistungsbereich.
Europarl v8
For
the
big
service
providers,
privatisation
initiatives
in
the
field
of
services
of
general
interest
mean
profitable
business.
Für
die
großen
Dienstleistungskonzerne
sind
Privatisierungsoffensiven
im
Bereich
der
Daseinsvorsorge
ein
profitables
Geschäft.
Europarl v8
This
year
has
seen
many
initiatives
in
the
field
of
services.
In
diesem
Jahr
sind
im
Dienstleistungsbereich
zahlreiche
Initiativen
ergriffen
worden.
Europarl v8
Mutual
recognition
will
continue
to
play
a
very
important
role
in
the
field
of
financial
services.
Die
gegenseitige
Anerkennung
wird
im
Bereich
der
Finanzdienstleistungen
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
will
continue
to
be
very
important
in
the
field
of
financial
services.
Die
gegenseitige
Anerkennung
wird
im
Bereich
der
Finanzdienstleistungen
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Several
market
opportunities
also
exist
in
the
field
of
services
and
rural
tourism.
Auch
im
Bereich
der
Dienstleistungen
und
des
Landtourismus
bieten
sich
Marktchancen.
TildeMODEL v2018
What
status
should
be
given
to
an
association
operating
in
the
field
of
social
services?
Welcher
Status
ist
einem
im
Bereich
Sozialdienstleistungen
tätigen
Verband
zu
gewähren?
TildeMODEL v2018