Translation of "Field servicing" in German
For
the
parent
companies,
the
joint
enterprise
formed
the
beginning
of
a
strategic
partnership
in
the
field
of
engine
servicing.
Für
die
Muttergesellschaften
bildete
das
gemeinsame
Unternehmen
den
Beginn
einer
strategischen
Partnerschaft
im
Bereich
der
Triebwerksinstandhaltung.
CCAligned v1
The
solution
approach
proposed
here
relates
to
the
use
of
augmented
reality
(AR)
for
installation
and
assembly,
and
in
the
field
of
servicing
and
maintenance.
Der
hier
vorgestellte
Lösungsansatz
bezieht
sich
auf
den
Einsatz
von
Augmented
Reality
(AR)
in
der
Montage
sowie
im
Bereich
Service
und
Wartung.
EuroPat v2
Baron
Service
belongs
to
a
network
of
service
centers
Montana,
making
it
one
of
the
technological
leaders
in
the
field
of
servicing
ski
equipment.
Baron-Service
gehört
zu
einem
Netz
von
Service-Centern
Montana
und
ist
damit
einer
der
Technologieführer
im
Bereich
der
Instandhaltung
Skiausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Since
2005,
the
company,
located
in
the
outskirts
of
Turin,
operates
in
the
wholesale
of
presses
for
sheet
metal
and
related
interlocks,
after
an
initial
period
of
activity
in
the
field
of
servicing
and
maintenance
of
the
presses
turning
point
in
the
Veneto
region.
Seit
2005
betreibt
das
Unternehmen,
in
den
Außenbezirken
von
Turin
gelegen,
im
Großhandel
von
Pressen
für
die
Blech-und
verwandten
Verriegelungen,
nach
einer
anfänglichen
Periode
der
Tätigkeit
im
Bereich
der
Wartung
und
Instandhaltung
der
Maschinen
Wendepunkt
in
der
Region
Venetien.
CCAligned v1
With
over
36
industry
awards
in
the
field
of
client
servicing
and
execution
technologies,
FP
Markets
is
one
of
the
most
reliable
forex
brokers
in
the
industry.
Mit
über
36
Branchenauszeichnungen
in
den
Bereichen
Kundendienst
und
Ausführungstechnologien
ist
FP
Markets
einer
der
zuverlässigsten
Forex-Broker
der
Branche.
CCAligned v1
Thanks
to
our
long-term
experience
in
the
field
of
servicing
of
turbochargers
we
belong
among
top
European
companies
in
terms
of
quality.
Dank
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
Service
von
Turbogebläsen
gehören
wir
mit
der
Qualität
zu
der
europäischen
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
will
intensify
world
trade,
especially
in
the
field
of
services.
Das
Abkommen
wird
den
Welthandel
stärken,
vor
allem
im
Dienstleistungsbereich.
Europarl v8
For
the
big
service
providers,
privatisation
initiatives
in
the
field
of
services
of
general
interest
mean
profitable
business.
Für
die
großen
Dienstleistungskonzerne
sind
Privatisierungsoffensiven
im
Bereich
der
Daseinsvorsorge
ein
profitables
Geschäft.
Europarl v8
This
year
has
seen
many
initiatives
in
the
field
of
services.
In
diesem
Jahr
sind
im
Dienstleistungsbereich
zahlreiche
Initiativen
ergriffen
worden.
Europarl v8
Mutual
recognition
will
continue
to
play
a
very
important
role
in
the
field
of
financial
services.
Die
gegenseitige
Anerkennung
wird
im
Bereich
der
Finanzdienstleistungen
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
will
continue
to
be
very
important
in
the
field
of
financial
services.
Die
gegenseitige
Anerkennung
wird
im
Bereich
der
Finanzdienstleistungen
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Several
market
opportunities
also
exist
in
the
field
of
services
and
rural
tourism.
Auch
im
Bereich
der
Dienstleistungen
und
des
Landtourismus
bieten
sich
Marktchancen.
TildeMODEL v2018
What
status
should
be
given
to
an
association
operating
in
the
field
of
social
services?
Welcher
Status
ist
einem
im
Bereich
Sozialdienstleistungen
tätigen
Verband
zu
gewähren?
TildeMODEL v2018