Translation of "Field study" in German
																						The
																											following
																											adverse
																											reactions
																											have
																											been
																											observed
																											in
																											a
																											field
																											study
																											in
																											dogs:
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Nebenwirkungen
																											wurden
																											in
																											einer
																											Feldstudie
																											bei
																											Hunden
																											beobachtet:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											second
																											field
																											study
																											in
																											pigs
																											with
																											SRD
																											compared
																											Zactran
																											to
																											tulathromycin,
																											however,
																											in
																											this
																											study
																											Zactran
																											was
																											not
																											as
																											effective
																											as
																											tulathromycin.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											zweiten
																											Feldstudie
																											an
																											Schweinen
																											mit
																											SRD
																											wurde
																											Zactran
																											mit
																											Tulathromycin
																											verglichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											effectiveness
																											of
																											Equilis
																											StrepE
																											has
																											been
																											studied
																											in
																											safety
																											studies
																											and
																											one
																											main
																											field
																											study.
																		
			
				
																						Die
																											Wirksamkeit
																											von
																											Equilis
																											StrepE
																											wurde
																											in
																											Verträglichkeitsstudien
																											und
																											einer
																											wichtigen
																											Feldstudie
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											results
																											from
																											an
																											experimental
																											study
																											and
																											a
																											field
																											study
																											were
																											provided.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											die
																											Ergebnisse
																											einer
																											experimentellen
																											Studie
																											und
																											einer
																											Feldstudie
																											vorgelegt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						These
																											results
																											were
																											confirmed
																											in
																											a
																											field-based
																											study.
																		
			
				
																						Diese
																											Ergebnisse
																											wurden
																											in
																											einer
																											Feldstudie
																											bestätigt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											field
																											study
																											showed
																											that
																											Reconcile
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											clomipramine.
																		
			
				
																						Die
																											Feldstudie
																											zeigte,
																											dass
																											Reconcile
																											genauso
																											wirksam
																											wie
																											Clomipramin
																											war.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						One
																											GCP
																											compliant
																											open
																											clinical
																											field
																											study
																											was
																											provided
																											on
																											broiler
																											chickens
																											suffering
																											from
																											Colibacillosis.
																		
			
				
																						Eine
																											GCP-konforme
																											offene
																											klinische
																											Feldstudie
																											an
																											Masthühnern
																											mit
																											Colibazillose
																											wurde
																											vorgelegt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											should
																											provide
																											a
																											GCP-compliant
																											clinical
																											field
																											study.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											legt
																											eine
																											GCP-konforme
																											klinische
																											Feldstudie
																											vor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						And
																											you
																											believe
																											that's
																											enough
																											to
																											discredit
																											an
																											entire
																											field
																											of
																											study?
																		
			
				
																						Reicht
																											das,
																											um
																											ein
																											ganzes
																											Forschungsfeld
																											zu
																											diskreditieren?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											university
																											won't
																											let
																											me
																											switch
																											my
																											field
																											of
																											study
																											to
																											inflationary
																											cosmology.
																		
			
				
																						Die
																											Universität
																											lässt
																											mich
																											nicht
																											mein
																											Forschungsfeld
																											auf
																											kosmologische
																											Inflation
																											verlegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018