Translation of "Field theory" in German
																						So
																											through
																											quantum
																											field
																											theory,
																											they
																											manifest
																											themselves
																											as
																											points
																											and
																											interact
																											that
																											way.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Quantenfeldtheorie
																											erscheinen
																											sie
																											als
																											Punkte
																											und
																											verhalten
																											sich
																											auch
																											so.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						He
																											got
																											stuck
																											on
																											the
																											unified
																											field
																											theory
																											for
																											decades.
																		
			
				
																						Er
																											hing
																											Jahrzehnte
																											an
																											der
																											vereinheitlichten
																											Feldtheorie
																											fest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gervais
																											worked
																											on
																											quantum
																											field
																											theory,
																											supersymmetry
																											and
																											string
																											theory.
																		
			
				
																						Gervais
																											beschäftigte
																											sich
																											mit
																											Quantenfeldtheorie,
																											Supersymmetrie
																											und
																											Stringtheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											studied
																											quantum
																											field
																											theory.
																		
			
				
																						Er
																											schrieb
																											ein
																											Lehrbuch
																											über
																											Quantenfeldtheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											conducted
																											research
																											in
																											the
																											field
																											of
																											theory
																											of
																											functions.
																		
			
				
																						Er
																											forschte
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											Funktionentheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											negative
																											and
																											the
																											positive
																											capacitance
																											can
																											be
																											explained
																											by
																											means
																											of
																											field
																											theory.
																		
			
				
																						Negative
																											und
																											positive
																											Kapazität
																											lassen
																											sich
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Feldtheorie
																											erklären.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There's
																											just
																											so
																											much
																											I'd
																											like
																											to
																											discuss
																											with
																											you,
																											such
																											as
																											your
																											paper
																											on
																											unified
																											field
																											theory.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											so
																											viel
																											mit
																											Ihnen
																											besprechen,
																											zum
																											Beispiel
																											Ihre
																											allgemeine
																											Feldtheorie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											considered
																											one
																											of
																											the
																											most
																											important
																											theorists
																											on
																											the
																											field
																											of
																											Marx's
																											theory
																											of
																											value.
																		
			
				
																						Er
																											gilt
																											als
																											einer
																											der
																											bedeutendsten
																											Theoretiker
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											marxschen
																											Werttheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											General
																											Theory
																											of
																											Relativity
																											is
																											ultimately
																											a
																											field
																											theory
																											–
																											just
																											like
																											Maxwell's
																											electrodynamics.
																		
			
				
																						Die
																											Allgemeine
																											Relativitätstheorie
																											ist
																											letztlich
																											eine
																											Feldtheorie
																											–
																											wie
																											die
																											Maxwellsche
																											Elektrodynamik
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1