Translation of "Fields of study" in German

Balanced representation of different fields of study shall be sought over the duration of the programme.
Auf die Laufzeit des Programms bezogen wird eine ausgewogene Vertretung unterschiedlicher Studienbereiche angestrebt.
DGT v2019

There are plans to assess study programmes in all fields of study by the end of 2007.
Bis Ende 2007 sollen die Studiengänge in allen Fachrichtungen bewertet werden.
EUbookshop v2

It concerns all aspects of the Bologna process, all programmes and all fields of study.
Es betrifft alle Aspekte des Bologna-Prozesses, alle Studiengänge und alle Fachrichtungen.
EUbookshop v2

In Spain, places are limited at national level in all fields of study.
In Spanien werden für alle Studienbereiche Studienplatzbeschränkungen auf der nationalen Ebene festgelegt.
EUbookshop v2

This extensive offer of electives is available for all students of all different fields of study and universities.
Dieses breite Angebot an freien Wahllehrveranstaltungen ist Studierenden aller Studienrichtungen und Universitäten zugänglich.
ParaCrawl v7.1

All concepts are geared towards people with an interest in technical and natural science fields of study.
All unsere Konzepte richten sich an Interessierte technischer und naturwissenschaftlicher Studienrichtungen.
CCAligned v1

In some fields of study undertaking a traineeship is compulsory.
In einigen Studienrichtungen ist ein Praktikum verpflichtend zu absolvieren.
ParaCrawl v7.1

We represent all essential fields of study and qualifications.
Wir repräsentieren alle erforderlichen Fachrichtungen und Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1

In some fields of study, universities require reading knowledge of Esperanto.
In manchen Fachrichtungen verlangen Universitäten esperanto Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1