Translation of "Fierce opposition" in German

In Sennestadt there was fierce opposition to the amalgamation.

However, after fierce opposition of Islamic-conservative forces the bill was defeated.

The local population showed a very fierce opposition to this project.

This is where fierce opposition is frequently met from politicians, institutions and public opinion.

For the first time, and against fierce and widespread opposition, we will have negotiations on some key environmental issues.

Lastly, there is fierce opposition to the attribution of blocks of airspace and we must overcome this opposition.

If that is true, it is difficult to understand the fierce opposition from the United States.

Kazakhstan had lobbied for years for this opportunity in the face of fierce opposition from Britain and other EU countries.

"The recent backlashes on women's rights and fierce opposition to the ratification are unacceptable.

All three became role models around the world but also drew fierce criticism and opposition.

This meets with fierce opposition on the part of corporations and parts of the economic and political elites.

But such ideas, whenever they have arisen, have always met with fierce opposition.

It met fierce opposition among those revisionist forces who still perceive the fall of the USSR as the worst catastrophe of the 20th century.

Other speakers and Mr Ferri too have already made the point that if there is any meddling with the fixed value of the euro - and rightly or wrongly we in the Netherlands have understood what Commissioner Monti and Mr Ferri have said to mean that the fixed value of the euro might be tinkered with for political reasons - that would meet with fierce opposition from those on fixed pensions.

This proposal has provoked a great deal of debate, including strong support as well as fierce opposition from some quarters.

It strikes me as rather absurd that fierce opposition to clearly defined rules and standards for informing workers and protecting them against sunlight radiation has come principally from those Member States in which there is already a decent level of protection, whereas countries such as Italy, where much greater effort is required, did not raise any fundamental objections.

Prime Minister Sharon, in spite of fierce Likud opposition, is pressing ahead with withdrawal of settlements from Gaza as a way of kick-starting the roadmap for peace in the Middle East again and bringing about a two-state solution.

The policy was met with fierce opposition from the domestic cashew-processing industry, which had just been privatized.

Although this may seem mundane outside France, Sarkozy’s foreign policy revolution has incited fierce opposition at home.

But because overprotected minorities enjoy privileged access to politicians, it is no surprise that deregulation incites so much fierce--and effective--opposition.

Whereas the Russian experience clearly demonstrated the importance of strong state institutions in regulating a market economy, the free-market model’s fierce ideological opposition to a large state role in the economy offered a poor guide to building them.

Arguably her most important decision – which almost cost her the chancellorship, but might ultimately shape her legacy – was her 2015 decision to accept, despite fierce opposition from many in her own party, almost 1.5 million asylum-seekers and push for their integration into German society.